3641
осталось до старта испанских интенсивов. Не опоздай!
Оставить сообщение
Все отзывы info@ichebnik.ru
Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.
Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить

Испанский интенсив

 

Главная ошибка, которую нельзя допускать при изучении иностранного языка

Главная ошибка, которую нельзя допускать при изучении иностранного языкаЗа время проведения испанского интенсива у нас накопилась большая база статистических материалов, а также отзывов для анализа. На их основании мы можем уже делать определённые выводы о том, над чем нам обязательно надо ещё поработать, чтобы усовершенствовать систему занятий и подачу материала, а также составить портрет наших участников и понять, кто именно добивается успеха в интенсиве и почему. В серии наших последующих писем мы постепенно расскажем об этом, а сейчас просто не можем не начать с самой главной ошибки, которая мешает даже тем, кто значится в наших финалистах.

Наша задача – помочь вам в изучении языка всесторонне, не только разобраться с грамматикой и запомнить слова, а научить всем видам речевой деятельности: пониманию письменной и устной речи – т.е. чтению и аудированию, а также письму и говорению, последнее из которых в существующей на ichebnike системе занятий несколько выпадает из зоны нашего контроля и зависит от проработки учащегося.

Читать полностью..

Портрет участника интенсива

Пабло Пикассо Портрет Нуш ЭлюарКто он участник интенсива? Конечно, чтобы дать ответ на этот вопрос нужно провести опрос и обработать данные, но если вы хотите получить приближённый ответ (правило он его точность достаточно высока), мы вам покажем последние присланные нам фотографии финалистов и их отзывы. Читать полностью>>

«Испанский всерьёз А2», или как создаются интерактивные учебники

как создаются интерактивные учебникиУ учебников, как и у людей, своя судьба. Своя история создания и путь к тем, кто будет по ним учиться. За каждым стоит труд большого количества людей, имена которых просто не поместятся на обложке. На ней – автор, который, безусловно, главное действующее лицо, мозг, сердце и душа учебника, но, как человеку нужны ещё и другие части тела для полноценной жизни, так и учебнику на пути к обладателю, а тем более к тому, чтобы владелец стал им активно пользоваться и добился результата, необходима работа многих людей.

Вот об этой важной работе мы и расскажем, тем более учебник, на примере которого вы увидите все этапы работы, не простой, а интерактивный. Правда, как и все другие на нашем сервисе, но у него есть одно важное отличие от остальных. Он обрёл своих первых пользователей – полноправных владельцев – ещё на стадии идеи и плана, когда полноценно результат нельзя было оценить заранее.

Читать полностью

А как дела с прагматикой?

А как дела с прагматикой?Как вы изучаете испанский? Что изучаете в первую очередь? Слова? Грамматику? А насколько часто вы обращаете внимание на нормы общения и знаете ли, какие грамматические конструкции и слова приемлемы для употребления в конкретных ситуациях? К сожалению, очень часто этот последний пункт, который называется Прагматикой, выпадает из поля зрения многих изучающих иностранный язык, особенно тех, кто занимается самостоятельно.

Читать полностью

Как впадать в эмоциональный экстаз, изучая испанский по песням

Как впадать в эмоциональный экстаз, изучая испанский по песнямЕсть такая затертая до дыр фраза «Если хочешь быть богатым, думай, как богатый». Некоторые по поводу неё иронизируют и предлагают свои варианты: «Если хочешь приготовить пельмени, думай, как пельмень». Существует  и множество других вариантов.

Мы не будем спорить и полемизировать с первой фразой, а выдвинем свою, но абсолютно верную идею:

«Если хочешь выучить испанский, твоя душа должна петь на испанском».  Потому что язык должен стать частью вашей жизни, а песня – самый прямой и короткий путь к этому.

>>

4 ступени к умению думать на иностранном языке

Да, научиться думать на иностранном языке вполне возможноДля чего это нужно? Чтобы вы смогли свободно говорить на языке без пауз и подбора слов. Дело в том, что когда вы приучаете себя думать на иностранном языке, это тренирует и ваши навыки говорения, готовит вас к реальному общению. И этому нужно учиться с самых первых занятий языком.

Да, научиться думать на иностранном языке вполне возможно, даже если вы обладаете только базовыми знаниями, т.е. знакомы только с простыми конструкциями и имеете небольшой словарный запас. >>

Результаты опроса кто не справился с интенсивом вовремя

Ваше общее впечатление от интенсива:Ваше общее впечатление от интенсива:

60% Положительное

20% Испытываю смешанные чувства.

20% Восторг

44 пули в теле

История одной песни

El pueblo unido jamás será vencidoУ каждой хорошей и любимой многими песни есть своя история, не зря её помнят и поют. У песни "El pueblo unido jamás será vencido", урок по которой был опубликован на ichebnike несколько дней назад, судьба яркая и трагическая.

Но, прежде чем мы подробно расскажем о ней, хотелось бы привести ряд комментариев.

У нас в группе в ответ на вопрос «А вы помните ПЕРВУЮ песню на испанском, которая так сильно запала в душу, что породила желание выучить испанский язык или даже заставила предпринять конкретные действия для этого?»

Торжественное приветствие участникам интенсива

Да, да, вы не ошиблись, но именно такие замечательные испанские актёры как Хавьер Бардем и Пенелопа Круз пришли поприветствовать участников испанского онлайн-интенсива. И да, они, конечно, опечалены, что участников пока не очень много (да и те, по неведомым нам причинам, пока не спешат вступать в специально созданную группу поддержки), но наши знаменитости снимают шляпу (по крайне мере, Пенелопа) перед теми, кто искренне рванулся в бой и полон юношеского задора и огня. 

День 1

10 причин и причём здесь Олимпиада в Рио 2016

Вот что говорят участники интенсива о причинах участия в нём:

1. Чтобы получить базовые знания языка за короткий срок.
2. Чтобы начать заниматься языком регулярно и систематично, а не спонтанно и без системы.
3. Чтобы получить чёткий план занятий, необходимые материалы и руководство процессом.
4. Понравилась идея полного погружения в язык.
5. Чтобы систематизировать имеющиеся знания за короткий срок.

 

А какие есть ещё причины?

Моника Пуиг

 

Где живут самые красивые женщины, или зачем мужчинам испанский интенсив

Мы продолжаем завлекать всеми средствами наших мужчин в интенсив, а потому пускаем в ход самое верное средство - женскую красоту. А где живут самые красивые женщины?

Ответ на этот вопрос вызовет жесточайшие споры, но, если судить по конкурсам красоты, то ответ будет очевидным. Они живут в Венесуэле. Шесть побед на конкурсе «Мисс Вселенная» и пять титулов «Мисс Мира». Ни одна страна не может похвастаться подобным! А в Венесуэле, как всем известно, говорят именно по-испански. Чем не повод выучить этот во всех отношениях прекрасный язык?

Венесуэла

Где вы мужики?

Одна из самых сложных проблем испанского интенсива, которую организаторы никак не могут решить – это нехватка мужчин-участников. Почему 85% изучающих испанский язык являются женщинами – это отдельный предмет для исследования, и дело здесь не только в языке, иноcтранными языками в целом занимается гораздо меньшее количество мужчин.

Мужики

Найди своё duende в изучении испанского

Часто в представлении людей, не знакомых с культурой Испании, фламенко (flamenco) – это только танец. На самом деле у фламенко три составляющих – голос, гитара, танец.

Фламенко

Где же учится Х..Хайме?

Где учится Хайме или вся правда о том, как назвать школу по-испански

Участникам нашего интенсива уже хорошо знаком замечательный парень Хайме из сериала Voces. Некоторые факты из его жизни натолкнули нас на необходимость прояснить некоторые особенности, связанные с описанием жизни испанских учащихся.

Хуан Грис

Мы вам уже рассказывали о Жоане Миро, и упомянули также имя другого испанского художника Хуана Гриса. Сегодня мы хотим немного рассказать о нём.

Хуан Грис родился 23 марта 1887 года в многодетной семье зажиточного торговца и домохозяйки в Мадриде, Испания. Хуан был тринадцатым из 13 детей. Начальное образование получил в Школе искусств и Промышленности (Escuela de Artes y Manufacturas), куда поступил в 1902 году по желанию родителей и которую бросил ради занятий живописью. Интерес к изобразительному искусству мальчик проявил ещё в возрасте 6-7 лет. Именно в это время его отец разорился, и для семейства настали тяжёлые времена. Хуан стал подзарабатывать, продавая свои рисунки местным газетным издательствам.

Натюрморт со скатертью в клетку

Отзывы об интенсиве. Июль 2016

Вы будете ещё участвовать?

 

Что вас ждёт в интенсиве в будущем?

Позади четыре дня онлайн-занятий. Большая часть участников успешно приступила к занятиям, о чём свидетельствует наш рейтинг. Для тех, кто ещё не посещает нашу группу поддержки Вконтакте, созданную для того, чтобы вы могли оперативно связаться с куратором, найти единомышленников и объединить с ними усилия в изучении испанского языка, мы подготовили ссылки на статьи, подготовленные нами за эти дни для тех, кто начинает изучать испанский язык.

Повторение - мать учения.:)

Матадоры

На десятой минуте третьего акта бык должен быть убит матадором. Если этого не происходит, матадор получает предупреждение. На двенадцатой минуте неудачника ждет второе предупреждение, которое неизбежно скажется на его дальнейшей репутации. По истечении четверти часа оскандалившийся матадор лишается права закончить бой. Его с позором выгоняют с арены, и он может туда больше не возвратиться.

Матадор

Результаты опроса. Июль 2016

Вы бы порекомендовали участие другим?

¡Buen provecho! или Приятного аппетита!

Наш сегодняшний рассказ о традиционных блюдах испанской кухни, которые обязательно нужно отведать, отправившись в Испанию.

Паэлья

Поговорим о праздниках в Испании

Слово fiesta (праздник) в испанском языке употребляется и по отношению к государственным и религиозным праздникам, и массовым народным гуляниям, и просто вечеринкам в кругу друзей.
Все праздники Испании можно разделить на три категории – государственные, религиозные и народные.

 Последняя среда июля – Томатина (Tomatina)

День#15. Результаты опроса и улучшения

Спасибо всем, кто принял участие в опросе. Особая благодарность тем, кто оставил свои развёрнутые комментарии, и самая БОЛЬШАЯ – нашим участницам: Анастасии Репниковой, Алине Кхан, Светлане Андрюшковой и Анне Ястребовой за ежедневную обратную связь и поддержку, вопросы и замечания, которые помогают взглянуть на свой труд со стороны.

Итоги первого опроса (03.07.2016)

  • Половина участников уже имеет небольшой опыт в изучении испанского, четверть участников начинает изучать с нуля, остальные имеют более серьёзный опыт.
  • Для 40% сложнее всего даются уроки по сериалам, 24% – по произношению.
  • Игры помогают в изучении 85% участников.
  • 84% участников занимаются более 1,5 часов в день.
  • 94% участников планы помогают учиться регулярно и добиваться высоких результатов.
  • ...

Результаты опроса и улучшения

Какая боль

Сегодня 14 день интенсива, обычно мы что-то пишем по этому поводу, но какие могут быть сегодня сообщения, если 27 июня 2016, счёт в матче Италия-Испания 2-0

Италия - Испания 2:0

 

Испанские спортсмены

 Давайте поговорим о них. 

Фернандо Алонсо

Саламанка

При помощи видео-урока вы должны были познакомиться с Саламанкой. Правда, Мартина подошла к вопросу весьма поверхностно, только перечислив исторические места города и ничего конкретно нам про них не рассказав. Придётся нас самим взяться за это.

Вот так выглядит город с высоты птичьего полёта. Es maravillosa, ¿verdad?

Саламанка

10 слов, которые точно пригодятся в Испании

Здравствуй. Могу я чем-нибудь помочь?

 

Кто ты? Выбор за тобой!

Давайте посмотрим на рейтинг участников и сделаем анализ.

Первую группу участников интенсива можно назвать отличниками. Это те, кто каждый день выполняют план и не отстают. Ориентировочно таких 15-20%.

Madruga y verás, trabaja y habrás. Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

Великий испанец

Крылья жаворонка, окруженные золотисто - голубым, присоединяются к сердцу мака, спящего на усыпанном бриллиантами лугу. 1967 гСовсем недавно мы задали вам вопрос, кто написал картину «Первое причастие». Правильный ответ был Пабло Пикассо, что для многих будет большой неожиданностью, так как мы все привыкли несколько к другому Пикассо. А вот в первый момент голосования лидировал Жоан Миро – художник, которого в России всё-таки, по-видимому, мало знают. А между тем  его можно смело причислить к великой четвёрке художников, которых на рубеже 20 века подарила Испания всему миру.

Пабло Пикассо (Pablo Picasso)  25 октября 1881 — 8 апреля 1973,

Хуан Грис (José Victoriano González-Pérez) 23 марта 1887 - 11 мая 1927

Жоан Миро (Joan Miró i Ferrà) 20 апреля 1893, Барселона — 25 декабря 1983

Сальвадор Дали (Salvador Dalí) 11 мая 1904 — 23 января 1989

Почему мы решили поговорить о Миро? Потому что вы можете видеть его рисунки и картины почти каждый день у нас на сайте. Кто ответит где?

Аргентина

Сегодня вы должны были познакомиться с Мартиной и её друзьями. Надеемся, вы всё прекрасно поняли. Как Вы помните, Мартина из Аргентины, поэтому сегодня мы просто расскажем вам о некоторых фактах об аргентинцах и Аргентине.

Аргентина

Иди и смотри!

Помните уроки иностранного языка в школе? Что вы делали, когда учитель вызывал отвечать? Многие быстро ляпали что-то похожее на

Зе вева из файн (The weather is fine) или Ландан из ве капитал оф Грейт Британ (London is the capital of the Great Britain).

(Приводим английский, так как большинство учило его).

Video Compañeros

«¡Estáis totalmente locos!»

¡Estáis totalmente locos! Да вы совсем с ума сошли!

¡Estáis totalmente locos!

Замечено неэффективное использование средств

В то время, когда в стране бушует кризис, когда проблема замещения ряда продовольственных товаров так и не решена, когда кошельки наши худеют, а золотовалютные резервы тают, когда денег нет, но мы держимся, даже среди участников Испанского интенсива находятся такие, кто тратит свои кровно заработанные денежки безобразно неэффективным способом.

Стыдно

Первая неделя – Произношение, восприятие на слух и азы грамматики

  • Первые пять дней будут посвящены правилам чтения, постановке произношения и восприятию речи на слух, но над этим вы должны продолжать работу в течение всех 48 дней.
  • С первого дня вы начнёте запоминать слова и будете делать это разными способами, включая игровые.
  • С шестого дня начнутся уроки по грамматике.

Итак, по порядку...

Пора к логопеду!

Вы начинаете учить иностранный язык? Значит вам пора к логопеду! Ну, или начать выполнять ЗАРЯДКУ ДЛЯ ЯЗЫКА.
Мышцу языка просто необходимо укреплять, и тогда нечеткость и неполнота звуков уйдёт.

ПРОИЗНОШЕНИЕ vs ВОСПРИЯТИЕ НА СЛУХ

Какой звук ПРОИЗНОСЯТ испанцы, когда русские СЛЫШАТ [в]?

Многие уже дошли до коварных испанских звуков, которых нет в русском языке.

Больше всего удивления, как показывает практика, в нашем учебнике вызывает фраза, что "Звука [v] в испанском языке нет. Обе буквы Bb и Vv передают один и тот же губно-губной звук [b]. Обычно этот факт вызывает недоумение и даже недоверие, однако, поверьте, это так".

“ … Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз …”

Эта строчка из знаменитого стихотворения Осипа Мандельштама как нельзя кстати подходит к сегодняшнему дню. Возможно, многие сегодня получили болезненный удар от первой контрольной!

 Первая контрольная

Первое причастие

Первое причастиеУверены, что вы убедились, что испанское произношение не такое уж и лёгкое, как говорят. Но при регулярных тренировках мы его поставим. А чтобы поднять вам настроение, давайте представим, с какими трудностями столкнётся испанец, когда начнёт учить русский!

1. В испанском нет смягчения согласных перед гласными, а значит, мы услышим  из уст испанца, говорящего по-русски, ТрЭпЭт, бЭрОза, кЫслЭнкЫй.

2. В отличие от испанского, правила ударения в русском многочисленны и нелегки для усвоения, а подсказок мы не даём, как добрые испанцы для слов исключений (azúcar, salón). И если они забудут, что русский – это вам не испанский, и будут следовать своим правилам, то получится:   мага́зин, хо́жу, факе́л, конку́рс, насмо́рк, призра́к, деспо́т и т.д.

Победа не за горами.

Эх, как приятно видеть наш маленький, но сплочённый pelotón (спорт. основная группа). Все дружно крутят педали и наслаждаются процессом изучения испанского.

pelotón (спорт. основная группа)

Советы участникам онлайн-интенсива

СоветыНе гонитесь за количеством, работайте над качеством! План составлен, значит, следуя плану, вы всё успеете.Если есть интерес и желание, вы, конечно, можете выполнить большее количество уроков в день, но лучше добиться более высоких результатов в пройденных, отработать по максимуму предлагаемый материал дня. Вам кажется, что вы делаете меньше уроков в день, чем могли бы? Это ощущение будет только в первые дни!

Руководство по работе с интенсивом

Руководство по работе с интенсивомПосле того как Вы вошли в свой аккаунт перейдите в свой личный кабинет на вкладку интенсив.

 

Федерико Гарсия Лорка – Человек и Поэт с большой буквы

Федерико Гарсия Лорка Кто такой Федерико Гарсиа Лорка? Гениальный поэт и драматург, музыкант и художник, но не только! Это прежде всего Человек.