vladimir.shmagin

2020-07-06

Почему вы решили принять участие в соревновании "3 ступени за 5 месяцев"? Что было главным стимулом?

Участие в конкурсе стимулировало меня заниматься каждый день 1.2. Хотел получить бесплатно следующую ступень. Если есть возможность, то я обычно стараюсь ею воспользоваться. Это стиль моей жизни (хотелось бы мне в это верить :)))

Насколько участие в соревновании помогло/не помогло вам выполнить три ступени курса «Испанский всерьёз" за 5 месяцев? Почему?

Участие помогло не остановиться, а продолжить занятия, несмотря на трудности.

Что было самым сложным во время занятий в рамках соревнования?

Самым сложным было выделять время. Прохождение одного дня занимало все больше и больше времени. Один урок я проходил два дня и потратил в общей сложности 8 часов. Недостаточное количество времени связано с областью моей профессинальной деятельности и начавшейся пандемией: рабочая нагрузка выросла в полтора-два раза. Потом ещё начался дачный сезон и занятия совсем замедлились. 3.2. Самое сложное это произношение. У меня очень медленный прогресс, особенно потому что времени нет каждый день его оттачивать.

Что-то изменилось в вашей жизни благодаря участию в соревновании?

Уже зимой я перестал смотреть телевизор, а также фильмы на компьютере и домашнем кинотеатре. Все свободное время стало уходить на занятия. 5.2. Во время прохождения конкурса совсем перестал пить, даже пиво, чтобы воспринимать знания на свежую голову. 5.3. Стал вставать в шесть часов, чтобы иметь больше времени, когда никто не мешает проходить занятия. 5.4. Поссорился со всей семьей. Теперь меня считают маньяком. Когда я занимаюсь, все считают, что я бездельничаю (а это от 3 до 6 часов в сутки), говорят, чтоб я занялся чем-нибудь полезным и предлагают много вариантов на выбор. В общем мне пришлось многое принести в жертву на алтарь познания лингвистических азов...

Планируете ли вы продолжить в ближайшем будущем изучение испанского на платформе ichebnik? Почему?

Планирую. Причин несколько. Во-первых, может дадут бесплатный курс, во-вторых, из упрямства - хочу продемонстрировать непоколебимость и способность преодолевать трудности своей семье. В-третьих, все-таки надо как-то улучшить произношение, иначе как перейти на уровень B? С таким произношением, как сейчас, - нельзя. И, конечно, я надеюсь, что он мне когда-нибудь понадобится, и я смогу его применить. Просто так, без возможности применить, я его изучать не согласен.

Можете ли вы порекомендовать другим людям участие в аналогичном соревновании на ichebnikе?

Конечно, буду рекомендовать. Особенно врагам, чтоб помучились! Если без шуток, прохождение этих курсов действительно затратно по времени. Люди, не обремененные детьми, студенты, пенсионеры - это те, кто может без труда выделить время на занятия. Полнозанятые товарищи, чтобы выделить время, должны ограничить себя во многом. Мне, например, хочется и на выставку сходить, и в кино, сьездить в гости и книжку почитать. А у меня одно: ichebnik, ichebnik, ichebnik, дети, работа, ichebnik, ichebnik. Достаточно однообразно, не правда ли? Хочется разнообразия и я бы даже сказал свободы.

Повлияло ли на ваше впечатление от занятий то, что вы выиграли/не выиграли главный приз?

Я заранее знал, что: 1) приз мне не светит, так как я не вхожу в когорту самых талантливых учеников; 2) приз мне не так нужен, как другим участникам. Впечатление у меня совершенно не испортилось бы при любом раскладе. Так что спасибо за конкурс! Он меня поднапряг.

2020-05-30

Каковы Ваши планы в этом году в изучении испанского языка?

В этом году планирую пройти А2.3 и А2.4. К B возможно приступлю в следующем году. Пока к нему я не готов.

Поделитесь своими впечатлениями от участия в интенсиве, оставьте свои пожелания и предложения. Нам очень нужна обратная связь, чтобы сделать ваши занятия на сайте более эффективными!

Курс полностью оправдал мои ожидания. Хотя некоторой сложной грамматики я даже не ожидал. Для меня получилось так, что дни по сложности были не равноценны. Некоторые дни я проходил за пару часов, а над некоторыми уроками по грамматике я работал по два дня, потратив времени суммарно до 8 часов. При этом через пару дней многие правила из головы выветриваются и остаются пассивные знания - возможность понять что говорят или текст, а самому составить уже не получается. Наиболее ценными для меня были следующие уроки: сериалы, аудирование, грамматика. Всякие анекдоты, загадки в целом прикольны, помогают пополнить словарный запас, но не более. Я бы предпочёл вместо них больше практических текстов. Вряд ли кто-то в повседневной речи собирается сыпать пословицами и загадками. Что касается игр, то по сути их основное назначение повторение словарного запаса. Некоторые обучающиеся достигают небывалых высот и ставят недостижимые рекорды. Если я стараюсь улучшить свой результат, то получаю фиолетовые круги в глазах и головную боль от перенапряжения внимания. Лично мне лучше вообще обходиться без такого типа игр. Но я с удовольствием поиграл бы в игру другого типа и даже оплатил бы доступ навсегда к такой игре. Какую игру другого типа я имею в виду? В грамматических уроках обычно дается 10-20 примеров и этого достаточно для освоения материала. Для автоматического закрепления материала нужно больше примеров 70-100 и желательно в игровой форме. Вот за такое я готов заплатить.

Как давно вы изучаете испанский язык?

от 6 месяцев до 1 года

Как вы изучали испанский язык до интенсива?

самостоятельно по традиционным учебникам
самостоятельно на других сайтах

Занимаетесь ли вы ещё каким-то другим способом испанским языком во время интенсива?

только интенсив

Оправдал ли интенсив ваши ожидания?

да, оправдал полностью

Вы будете продолжать заниматься в интенсивах следующих уровней?

Да буду

2020-03-27

Каковы Ваши планы в этом году в изучении испанского языка?

Продолжу изучение по курсу А2.2 и А2.3. Если успею все сделать в срок, займусь подарочным курсом А2.4. Потом буду думать делать B1.1 и B1.2. В общем-то денег не жалко, тем более будет скидка. Но чего-то я устал. Особенно "Пиши говори" выбил из колеи. Он очень полезный, но все равно нужна какая-то пауза.

Поделитесь своими впечатлениями от участия в интенсиве, оставьте свои пожелания и предложения. Нам очень нужна обратная связь, чтобы сделать ваши занятия на сайте более эффективными!

Впечатления у меня хорошие. Особенно жалко преподавателей, которым приходится проверять мои задания по сервису "Говори". Минут 5 они перечисляют мои ошибки (ошибки одни и те же), а потом говорят, что в целом все хорошо. Но я то понимаю, что хорошего уже ничего не осталось. Сто раз я переделываю фонетические задания. А ошибки опять появляются. Видно такова моя судьба - говорить с иностранным акцентом. Я вначале расстраиваюсь, но так как я человек позитивный, то настроение мое скоро улучшается и я думаю,что если меня не поймут, то я буду ходить с блокнотиком, писать и показывать, что же я хотел сказать.

Как давно вы изучаете испанский язык?

от года до двух лет

Как вы изучали испанский язык до интенсива?

самостоятельно по традиционным учебникам
самостоятельно на других сайтах

Занимаетесь ли вы ещё каким-то другим способом испанским языком во время интенсива?

только интенсив

Оправдал ли интенсив ваши ожидания?

да, оправдал полностью

Вы будете продолжать заниматься в интенсивах следующих уровней?

Да буду

Отметьте что мы можем делать с вашим отзывом?

2020-02-07

Почему вы решили участвовать в интенсиве?

Я хотел продолжить обучение после прохождения курса А11, чтобы улучшить знания испанского языка и использовать его при поездках по странам, где говорят на испанском языке. Хотя после получения рассылки ichebnik-а в vk я понял, что в случае поездки в Латинскую Америку придется серьезно пополнять словарный запас и запас выражений, так как испанские туда не подойдут. Это меня сильно расстроило. Несмотря на то что испаноговорящих более миллиарда все они говорят на разных диалектах и возможно все равно придется объясняться на пальцах.

Какие результаты для себя вы можете отметить после окончания интенсива?

Улучшился словарный запас. Легче стал воспринимать на слух аудиозаписи и видео. Начал конструировать сам в голове всякие фразы, которые я бы сказал в некоторых предполагаемых ситуациях. Уроки по грамматике помогают постичь структуру предложений. Упражнения автоматизировать построение предложений.

Какой у вас опыт изучения испанского языка?

Дмитрий Петров 16 уроков испанского языка, duolingo, Pimsler audio курс, А11 от Ichebnik

Будем благодарны за ваши замечания и пожелания по улучшению курса и сервиса, а также идеи, которые вы хотели бы увидеть реализованными в курсе и на сайте в целом

1) Мне лично не хватает живого общения с другими участниками курса (не виртуально через всякие vk, а лицом к лицу) и общения с преподавателем. Куратор, конечно, отвечает на все вопросы, но видно, что куратор перегружен. Наш куратор Марина работает круглые сутки, включая ночь напролёт. Это видно по ее активности в социальных сетях.
2) Что касается материалов: видеозаписи сделаны намного более качественно, чем аудиозаписи. Мне было достаточно один раз посмотреть, чтобы понять общий смысл и правильно ответить на первую серию вопросов. Некоторые аудиозаписи есть такие, что даже прослушав подряд раз пятнадцать я не мог уловить звуки, которые входят некоторые слова. Даже после получения этих слов в тексте и затем повторного прослушивания, звуков искомых слов не слышал. Скорей всего мой слух нетренированный или голова не может интерполировать отсутствующие звуки в полноценное слово. Но факт такой есть и конкретные ссылки могу предоставить.
3) Организация проверки, а именно написание слов: присутствует либо возможность писать, либо тыкать мышкой в буквы. Нужно чтобы были одновременно обе возможности. Потому что, чтобы ввести символ с ударением приходится переключаться в другой режим, а потом переходить обратно, что замедляет процесс проверки и немного раздражает.

Оправдал ли интенсив ваши ожидания?

да, оправдал полностью

Вы будете продолжать заниматься в интенсивах следующих уровней?

Да буду

Вы бы порекомендовали другим людям принять участие в нашем интенсиве?

Да

2019-12-31

Почему вы решили участвовать в интенсиве?

Мне захотелось улучшить знания испанского языка, чтобы было легче проходить потом миссию. Я давно зарегистрировался на вашем ресурсе и получал емейл рассылку и, в частности, ссылки на бесплатные ресурсы ichebnik. Ознакомившись с вашими бесплатными уроками и блогами я убедился, что ваш курс стоит внимания и его прохождение даст мне необходимые знания и выбрал его среди прочих ресурсов, доступных в сети. Кроме того, сообщаю, что я ещё не закончил прохождение первого курса. У меня осталось несколько дней и я планирую "пробежаться" по наиболее сложным урокам (самые сложные - это imperativo и артикли) и дозаписать слова по сервису "говорю".

Какие результаты для себя вы можете отметить после окончания интенсива?

Структура языка начала обретать в голове какую-то форму. Многое стало понятно. Лучше стал различать в латинских песнях слова и словосочетания. Узнал интересное о культуре испаноязычных стран.

Какой у вас опыт изучения испанского языка?

Опыт был минимальный: только книга Дмитрия Петрова 16 уроков испанского языка, тренажёр duolingo и lingvist.

Будем благодарны за ваши замечания и пожелания по улучшению курса и сервиса, а также идеи, которые вы хотели бы увидеть реализованными в курсе и на сайте в целом

1) Не все аудиозаписи хорошего качества. У них разный уровень громкости; слышатся посторонние шумы и звуки. Если у вас много дикторов, то желательно услышать как разные дикторы называют одно и то же слово. На данный момент конкретное слово доступно только в исполнении одного диктора.
2) При выполнении некоторых заданий (не контрольных) нет возможности отмены неправильно набранной буквы или слова. Это безобразие! Можно ошибиться и случайно тыкнуть мышкой не туда. Можно спохватиться чуть позже, а изменить уже нельзя.
Везде должна быть возможность отмены и кнопка отправки уже готового результата. (Это мое мнение, допускаю, что оно м.б. неправильным)
3) Нет самого важного для чего существует язык - это общения. Диалога студента со студентом, студента с преподавателем. Конечно, такой функционал нельзя требовать от интернет курса, но к самому главному - навыкам составлять фразы диалога САМИМ на ходу можно как-то начинать приближаться. Например разбавить весь курс несколькими заданиями на самостоятельную работу: например после прохождения соответствующих тем делать задание на составление "рассказ о себе", "рассказ о своей семье", "рассказ о своем дне", "что я ем на завтра, обед, ужин", "во что я и семья одеваемся" и т.д. В текущий вариант курса эти самостоятельные работы не всунуть, так как не хватает времени на освоение имеющегося материала, но можно улучшить и расширить курс.
Надеюсь у вас будет желание и терпение на совершенствование программы. Спасибо.

Оправдал ли интенсив ваши ожидания?

да, оправдал полностью

Вы будете продолжать заниматься в интенсивах следующих уровней?

Да буду

Вы бы порекомендовали другим людям принять участие в нашем интенсиве?

Да