Употребление артиклей в испанском

Употребление артиклей

Итак, в испанском языке артикли помогают нам понять, о новом ли объекте идет речь, или же об уже известном:

Estoy en una cafetería – Я в кафе (неизвестно в каком)
Estoy en la cafetería – Я в кафе (в том кафе, в которое хожу всегда)

Также артикль может указать, много ли интересующих нас людей или объектов, или только один:

Estoy con la hermana de Javier – Я с (единственной) сестрой Хавьера
Estoy con una hermana de Javier – Я с одной из сестер Хавьера

Обратите внимание! В испанском предложении, как правило известная, старая/известная информация оформляется определённым артиклем, тогда как новая – неопределённым.

Es una casa. La casa está en un monte. El monte está … – Это дом. Дом на горе. Гора…