Subjuntivo con antes de que / después de que

Онлайн-курс «Испанский B1.2» Теория. День 3

Subjuntivo con antes de que / después de que

¡Ojo! Las conjunciones antes de que/ después de que rigen Subjuntivo siempre:

Una acción en el futuro	Acciones regulares
Antes de que vuelva Miguel, hay que limpiar la cocina	Antes de que vuelva Miguel, siempre limpio la cocina

Es importante también no confundir una oración subordinada temporal con una pregunta indirecta, en este último caso la conjunción lleva tilde y NO aparece el Subjuntivo. Compara:

CUÁNDO Futuro Simple	CUANDO Subjuntivo
Una pregunta indirecta	Una oración subordinada temporal
No sé cuándo volveré	Cuando vuelva a casa, me voy a tomar un café

Также важно не путать придаточное предложение времени с косвенным вопросом. В последнем случае над союзом появляется графическое ударение и глагол НЕ употребляется в el Subjuntivo. Сравните:

CUÁNDO Futuro Simple	CUANDO Subjuntivo
Косвенный вопрос	Придаточное предложение времени
No sé cuándo volveré – Не знаю, когда вернусь	Cuando vuelva a casa, me voy a tomar un café – Когда вернусь домой, выпью кофейку

Теория используется в уроке:

GRAMÁTICA: Subjuntivo en las oraciones temporales. Conjunciones temporales