Онлайн-курс «Испанский A2.3». День 3

1. Слова греческого происхождения, оканчивающиеся на –ta (обычно такие слова интернациональны), в испанском языке, в отличие от русского, мужского рода: el planeta. Не путать! La trompeta – это слово не греческого происхождения (не интернациональное).

2. Слова criminalista, violinista и подобные им названия профессий с -ista– слова общего рода, то есть в зависимости от того, о ком идёт речь, о мужчине или женщине, перед этими словами ставится артикль мужского или женского рода: el violinista, la violinista.

3. Не забываем! После глагола ser (т.е. когда называем профессию человека) артикль не употребляется: Soy violinista. Quiero ser criminalista.

Divertido = alegre – слова-синонимы.

Simpático – приятный, располагающий к себе (не «симпатичный»). Слово относится к так называемым «ложным друзьям переводчика».

Insoportable = in plus soportable (терпимый, переносимый). При помощи префикса in- придаём слову, которое в основе, обратное значение.