Найти:

La elipsis del sustantivo

La elipsis del sustantivo

Чтобы не называть дважды один и тот же объект, мы опускаем его:

Мне нравится красная рубашка, а синяя (=синяя рубашка) не нравится.

В русском языке достаточно назвать прилагательное, а в испанском необходимо оставить перед ним артикль или указательное местоимение.

– Este vestido blanco es muy bonito – Это белое платье очень красивое
El verde (=el vestido verde) también es muy bonitoЗеленое тоже очень красивое

Существительное можно опускать и при придаточных определительных:

– Esta chica que lleva un pantalón vaquero parece muy guapa – Девушка, которая в джинсах, по-моему очень красивая
Esa que lleva una falda verde también es muy guapa – Та, что в зеленой юбке, тоже очень красивая

Теория используется в уроке: