Expresar el fastidio. Выражаем недовольство, раздражение, возмущение

	Cuando vemos algo que nos fastidia decimos	Si sentimos resignación decimos	Si nos fastidia algo por ser muy aburrido decimos	Si algo supera todos los límites decimos
	Dios mío ¡Qué horror!	¡Hay que fastidiarse!	¡Es una lata! ¡Qué lata! ¡Vaya lata!	¡Esto es el colmo! (La última gota que colma el vaso)
vulgar	¡Joder! / ¡Jo! / ¡Jobar!	¡Hay que joderse!	¡Qué coñazo! / ¡Menudo coñazo!

	Когда нас что-то раздражает, мы говорим	Если мы решили смириться с чем-то, мы говорим	Если нас раздражает что-то скучное, мы говорим	Если что-то переходит все границы, мы говорим
	Dios mío – Бог мой ¡Qué horror! – Какой ужас!	¡Hay que fastidiarse! – Ну что поделаешь!	¡Es una lata! – Скукотища! ¡Qué lata! – Какая скукотища! Vaya lata! – Ну и скукотища!	¡Esto es el colmo! – Ну это уже предел! Это переходит все границы!(Последняя капля, переполнившая стакан)
vulgar	¡Joder! / ¡Jo! / ¡Jobar! – Вот чёрт! Чёрт побери!	¡Hay que joderse! – Ну что за облом!	¡Qué coñazo! / ¡Menudo coñazo! – Вот отстой! Какой отстой!

Теория используется в уроке: