Me parece un poco caro - Дорого, дешево

Чтобы поделикатнее сказать дорого/дешево используются следующие выражения:
Me parece un poco caro – Мне кажется, это дороговато.
Estamos buscando algo económico – Мы ищем что-нибудь недорогое.

Однако если вы возмущены уровнем цен, скажите:
Me parece muy caro – Мне кажется, это слишком дорого.
¡Es carísimo! – Это просто грабеж!

Испанцы терпеть не могу богачей, которые щеголяют своим богатством, поэтому никогда не говорите фраз вроде money no problem.