Испанизация

Педро Альмодовар: классика в пестрых одеждах

Педро Альмодовар: классика в пестрых одеждахОдного взгляда на афиши фильмов Педро Альмодовара достаточно, чтобы понять — перед вами творения испанца. Мы привыкли, что Испания — это про яркость, страсть, темпераментность. И у самого популярного из современных испанских режиссеров этого в избытке, если не более. Мир творений Альмодовара даже прозвали «анилиновым» за его кричащую цветовую палитру с преобладанием так называемых «химических» цветов — синего, желтого, фиолетового, малинового.

Читать полностью>>

«Принимающая сторона». Аргентина в XX веке.

 Аргентина в XX веке.Что есть Аргентина в XX веке? Для многих это танец с цветком в волосах и шляпой на глаза, гений Марадона, умница Месси, да еще, пожалуй, серии «Дикого Ангела». А ведь помимо танго, футбола и мыльных опер, XX век в «серебряной стране» примечателен многим другим. Давайте подробнее остановимся на том, кто жил, действовал, творил и что вообще происходило в этой большой латиноамериканской стране на протяжении столь насыщенного для всего мира столетия.

Читать подробнее>>

Испанский Хемингуэя. Свободное владение.

Испанский Хемингуэя. Свободное владение.Испания была для классика мировой литературы Эрнеста Хемингуэя любимой страной после родины, испанский язык — вторым по уровню владения после родного английского. Мужественный с налетом «мачизма» писатель и страна матадоров сошлись характерами. Поэтому каждому, кто планирует путешествие в Испанию, на мой взгляд, следует читать Хемингуэя. Читать, так сказать, «на аперитив» - разбудить аппетит, любопытство, обострить рецепторы восприятия вкусов, красок и музыки этой страны.

Читать подробнее>>

В России осень золотая, а в Перу октябрь — фиолетовый

В России осень золотая, а в Перу октябрь — фиолетовыйСегодня хочу немного поговорить о Латинской Америке, а именно о Перу. Многие наши сограждане о Перу знают совсем немного, в лучшем случае то, что можно накопать в русскоязычном сегменте интернета (поскольку в англоязычном и тем более испаноязычном копаться лень), а в худшем только географическое положение и то, что там есть знаменитый город в горах Мачу-Пикчу. Но эта страна куда более многогранна: её жители, культура, традиции и обычаи, доставшиеся в наследство от ранее существовавших там цивилизаций, представляет немалый интерес.

Читать подробнее>>

Поехать в Колумбию. Часть 9: Последние приключения, тяжесть расставания и новые планы

Поехать в Колумбию. Часть 9: Последние приключения, тяжесть расставания и новые планыДо отъезда оставалось все меньше и меньше времени. Мне пришлось снова поехать в Гуахиру, там была часть моих вещей. Четыре дня пролетели совсем незаметно: друг работал, вечерами мы гуляли, а так же учили с ним русский. Кстати, объяснять правила русского языка на испанском довольно необычно, но в то же время хорошо тренирует разговорные навыки. А днём я балдела дома, ездила с Тиной пару раз в Риоачу, и на пляж в Mayapo, правда, друг мой об этом не знает. Иначе скандал был бы более грандиозным!

Читать полностью>>

Поехать в Колумбию. Часть 8: Punta Gallinos, Riohacha, Santa Marta

 Punta Gallinos, Riohacha, Santa MartaДруг пришел очень рано, в 4 утра, разбудил меня со словами: "Давай, давай, собирайся быстрее, у нас очень мало времени!" и видя мою сонно-удивленную физиономию добавил: "Тебе понравится!" Поставив рекорд по сборам, я вышла за ворота, где нас уже ждали двое ребят. У меня начали закрадываться некоторые нехорошие подозрения, но зря я так думала — ребята оказались приличные. Тут и закопавшийся друг подоспел. На вопрос: «Что так долго?", он мне выдал, что кое-что искал. Оказалось, мой фотоаппарат. Ехали мы часов 6, он всю дорогу провел в полудреме, нормально не выспался, поэтому весь день ходил хмурый, зато мальчишки меня развлекали в пути.

Читать полностью>>

Поехать в Колумбию. Часть 7: В Гуахиру!

Поехать в Колумбию. Часть 7: В Гуахиру!Выехали мы не рано и не поздно, часов в 11. Родственники друга еще раз предложили мне остаться, ссылаясь на то, что мне там будет скучно, а в Барранкийе интереснее, но я уже решилась, тем более все равно немного стеснялась и перспектива остаться один на один с родней как-то меня не прельщала.

Читать полностью>>

Поехать в Колумбию. Часть 6: Люди, животные и горячая вода

Поехать в Колумбию. Часть 6: Люди, животные и горячая водаЕще хочу отметить интересный момент: колумбийцы, конечно, как и другие люди, пользуются парфюмерией, ничто человеческое им не чуждо, но то ли совсем мало, то ли просто выбирают нежные ароматы. За все время там я ни разу не чувствовала резких тяжелых парфюмов, во всяком случае там, где была, а нос у меня, признаюсь, как у собаки, очень хорошо чувствую всевозможные запахи.

Читать полностью>>

Поехать в Колумбию. Часть 5: Ещё про Барранкийю и национальный колорит

Поехать в Колумбию.Итак, карнавал! Отправились мы туда сначала пешком, решили немного пройтись, чтобы, так сказать, освоиться, а после поймали такси – путь был все-таки неблизкий. Мы были втроем: я, мой друг и его папа. Они взяли на себя роль моих секьюрити, а заодно и гидов, рассказывая разные интересные вещи о той или иной улице и городе в целом.

Читать полностью>>

Шинель генерала Франко

Шинель генерала ФранкоПопытайтесь вспомнить учебник мировой истории XX века. Раздел "история Испании", подраздел "Диктатура Франко". Помните? Я помню. И смею предположить, что для многих и без учебников "Франко" - равно "диктатура". Так принято, так научили. И если диктатурой в мировой истории XX века никого не удивить, диктаторы удивительны каждый по-своему.

Читать полностью>>

Поехать в Колумбию. Часть 4: Барранкийя и карнавал

Поехать в Колумбию. Часть 4: Барранкийя и карнавалИтак, карнавал! Отправились мы туда сначала пешком, решили немного пройтись, чтобы, так сказать, освоиться, а после поймали такси – путь был все-таки неблизкий. Мы были втроем: я, мой друг и его папа. Они взяли на себя роль моих секьюрити, а заодно и гидов, рассказывая разные интересные вещи о той или иной улице и городе в целом.

Читать полностью>>

Поехать в Колумбию. Часть 3: Транспорт, язык и другие сюрпризы

Поехать в Колумбию.Пару слов о такси. Городские такси у них желтенькие. Все машинки оформлены в едином стиле и формате, и их очень много по городам. Где-то в интернете читала совет, чтобы ни в коем случае не ловили такси на улице, непременно попадутся мошенники, завезут вас куда-нибудь и ограбят. Честно, даже не знаю, что сказать. Конечно, может быть всякое, но за всё время, пока я там была, мы ловили такси, да и просто попутку на улице, но со мной были местные, (меня почти ни на минуту не оставляли одну, ну, если только дома), возможно, это играет большую роль.

Читать полностью>>

Поехать в Колумбию. Часть 2: Cartagena de Indias

Поехать в Колумбию.Картахена встретила меня тридцатиградусной жарой и духотой. После +18 в Боготе, разница, я скажу вам, очень ощутимая! Посадка была довольно жесткая: самолет вписался в полосу, но тряхнуло так, что если б не ремень, ощутила бы головой жесткость впереди стоящего кресла сполна. Колумбийцы, кстати, не аплодируют пилоту в благодарность за удачное приземление. Может, потому что оно в этот раз было не таким удачным, либо они этого не делают вообще, этого я так и не поняла.

Читать полностью>>

Ждёт ли на испаноязычный финал на ЧМ-2018 по футболу?

Ждёт ли на испаноязычный финал на ЧМ-2018 по футболу?Определились все участники плэй-офф ЧМ-2018. Из 8 испаноязычных стран остались 5: Уругвай, Аргентина, Мексика, Испания, Колумбия.

Читать полностью>>

Поехать в Колумбию. Часть 1: Предыстория

Поехать в Колумбию. Часть 1: ПредысторияЗамечательная девушка Александра оставила комментарий к нашей статье о Колумбии, а мы решили попросить её рассказать о своём путешествии в эту замечательную страну, и не зря! Поэтому на этой и следующей неделе вас ждёт увлекательное путешествие и знакомство с Колумбией в мельчайших бытовых подробностях. А вдруг пригодится?

Читать полностью>>

Феминизм глазами молодой испанки

Феминизм глазами молодой испанкиСовсем недавно статья Ирины Саргузиной о феминизме и мачизме в Испании, в которой также было приведено мнение представителя старшего поколения испанских мужчин в лице известного писателя и журналиста Arturo Pérez-Reverte,вызвала дискуссию в нашей группе.

Слова молодой испанки по имени Ana Cantó-Sempere, можно сказать, всколыхнули общественность: «А этот пост мне тоже кажется мачизм. Артуро просто человек старый, совсем не современный, но было интересно, спасибо»

Читать полностью>>

Коста-Рика

Коста-РикаВ 2016 году, Президент страны, на открытии новой ГЭС, сообщил, что Коста-Рика полностью перешла на возобновляемые источники энергии
Во многом «экологическое чудо» Коста-Рики воплотилось в жизнь из-за благоприятных природных условий. Благодаря большому количеству осадков во время обильных сезонных дождей, которыми «кормится» несколько мощных гидростанций, вырабатывается такое количество электроэнергии, которого вполне может хватать на всю страну. Коста-Рика – страна с небольшим количеством населения (4,9 млн человек) и, соответственно, небольшими аппетитами в плане потребления электроэнергии, а также потому что у Коста-Рики нет армии и нет трат на оборону:)

Читать полностью>>

Аргентина

АргентинаВ Аргентине своеобразное произношение, причём в разных регионах есть свои особенности. Но главная – наличие звуков «ж» и «ш».
Также в Аргентине есть свои особенные слова, которых нет в других испаноязычных странах. Например, здесь популярно обращение «che», которое можно перевести как «эй, ты», только носит оно вежливый оттенок. Кстати, именно поэтому Че Гевара взял прозвище «Че» — чтобы подчеркнуть своё аргентинское происхождение.

Читать полностью>>

Да сколько можно? Пока 11 раз…

Рафаэль НадальПока у нас в России шли 3-х дневные выходные, в Париже, Рафа (Rafa) сделал это в 11 раз. В 11 раз он выиграл открытый чемпионат Франции! И это рекорд этого турнира!

 Читать полностью>>

Colombia — Колумбия

КолумбияГосударственный флаг Колумбии — это горизонтальный триколор жёлтого, синего и красного цветов. Жёлтая полоса занимает верхнюю половину пространства флага, синяя и красная занимают по четверти пространства.

Читать полностью>>

México — Мексика

МексикаОфициальное название страны — Мексиканские Соединённые Штаты (los Estados Unidos Mexicanos). Флаг Мексики (la Bandera de México) представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх равновеликих вертикальных полос — зелёной, белой и красной. В центре белой полосы — изображение герба Мексики (el Escudo nacional de México).

Читать полностью>>

Перу, или туда, где находится «пуп земли», нам виза не нужна

ПеруПродолжаем вас знакомить с испаноязычными странами - участниками ЧМ-2018 по футболу. Несколько интересных фактов о Перу

Читать полностью>>

República de Panamá

ПанамаПродолжаем вас знакомить с испаноязычными странами - участниками ЧМ-2018 по футболу. Несколько интересных фактов о Панаме

Читать полностью>>

Уругвай

КаваниПродолжаем вас знакомить с испаноязычными сборными ЧМ-2018. Сборная Уругвая будет играть в нашей группе А на ЧМ-2018. Есть ли у неё титулы? Да есть! Уругвай 2-х чемпион мира, правда это было в далёком 1930 и 1950 году.

Есть ли у неё титулы? Да есть! Уругвай 2-х чемпион мира, правда это было в далёком 1930 и 1950 году. Обе эти победы очень интересны. В 1930 году Уругвай выиграл самый первый ЧМ по футболу, а 16 июля 1950 Уругвай обыграл Бразилию в «финальном»* матче на самой «Маракане», в присутствии 199 854 зрителей (рекорд посещаемости футбольных матчей)
Читать полностью>>

Этот день просто надо помнить

Участники и свидетели той войны в этот праздник чаще всего плакали, и желали только одного, чтобы войны никогда больше не было, потому что война - это всегда горе и беда. Сдаётся, что сегодня мы об этом забываем, впадая в излишний пафос.

Читать полностью>>

Испания на Евровидении 2018: выбор телезрителей

Испания на Евровидении 2018: выбор телезрителейВ этом году на Евровидении прослеживается хорошая тенденция — многие страны-участницы в массовом порядке наконец-то решили представить песни на родных языках, а не на английском. Это касается и Испании. По-видимому, пример Португалии, выигравшей конкурс в прошлом году с песней на португальском, этому явно поспособствовал. Принесёт ли это успех какой-либо стране в этом году — большой вопрос, но надеемся последнего места, как в прошлом году, Испании удастся избежать.

Читать полностью>>

Что уникального в ЧМ 2018 по футболу, или ещё одна причина учить испанский

Что уникального в ЧМ 2018 по футболу, или ещё одна причина учить испанскийСовсем немного времени осталось до старта Чемпионата мира по футболу 2018. Конечно, мы будем болеть за Россию, но по старой доброй традиции нужен и дополнительный вариант:)

Посмотрев на все сборные, которые участвуют в ЧМ-2018, мы обнаружили уникальную особенность этого чемпионата — в каждой группе есть одна испаноязычная страна, а это значит, что в каждой группе нам есть за кого болеть!

Читать полностью>>