Урок:

Ударная форма личных местоимений в дательном падеже испанского языка

Учебник:
Испанский с нуля A1.2
Раздел:
3. Вкусы и мечты. Gustos y sueños.
Оставить сообщение
info@ichebnik.ru

Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.

Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить
Чтобы пройти этот урок зарегистрируйтесь
Уроки для знакомства с учебником (после регистрации):

Физические и душевные состояния
Месяцы и времена года на испанском
Интенсификаторы в испанском языке
Долженствование: Tener que infinitivo
Восклицания. Пожелание a ver si. Обращения. Вводные слова испанского языка.
У тебя нет температуры? ¿No tienes fiebre?

Ударная форма личных местоимений в дательном падеже испанского языка – Испанский с нуля A1.2

Ударная форма

У личных местоимений в дательном падеже помимо безударной формы есть ударная форма, которая может использоваться в предложении вместе с безударной для уточнения и акцентирования субъекта эмоции или в отсутствие глагола.

Ударная форма употребляется только с предлогом и по форме совпадает с личными местоимениями в именительном падеже, кроме местоимений мне, тебе.
Для них есть дублеты: a mí, a ti.

Ame gusta el helado, ¿y a ti? – Мне вот нравится мороженое, а тебе?
Y a vosotros, ¿os apetece tocar el piano? – А вам? Вам хочется поиграть на фортепьяно?

именительный падежДат. падеж, ударная форма
Дат. падеж, безударная форма
yome
ti te
élélle
ellaellale
nosotros/-asnosotros/-asnos
vosotros/-asvosotros/-asos
ellosellosles
ellasellasles

Уточнение лица

Чтобы указать лицо, испытывающее эмоцию, используют предлог A. Это лицо (косвенное дополнение) с предлогом A обычно ставится в начало фразы, а за ним следует личное местоимение в дательном падеже, дублирующее его по смыслу:
A mis padres les gusta comer bien – Моим родителям нравится хорошо поесть.
A Irene le apetece dormir – Ирене хочется спать.

Как видно, при этом уточнение, которое называется косвенным дополнением, обычно ставится в начало фразы, а личное местоимение в дательном падеже остается при глаголе, дублируя косвенное дополнение. Никакого дополнительного смысла это дублирование не привносит, это чисто синтаксическое правило, которое необходимо соблюдать.

Суздальский пр. 109195267Санкт-Петербург
+7 911 915-85-63info@ichebnik.ru
ichebnik.ru