Урок:

Приветствия на испанском. Глагол llamarse

Учебник:
Испанский с нуля A1.1
Раздел:
4. Знакомство. Presentación
Оставить сообщение
info@ichebnik.ru

Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.

Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить
Уроки для знакомства с учебником (после регистрации):

Видео-урок. Особенности испанского акцента
Гласные звуки [a], [o], [i], [e], [u] испанского языка
Видео-урок. Простые согласные звуки испанского языка
Согласные звуки [l], [m], [n], [p], [k] испанского языка
Буквы H, F, Y, LL, буквосочетание CH и соответствующие звуки
Видео-урок. Звуки [t],[d] и [δ]

Приветствия на испанском. Глагол llamarse – Испанский с нуля A1.1

Приветствия

Buenos días говорят до 13.00
Buenas tardes – говорят с 13.00 до 21.00 (между обедом и ужином)
Buenas nochesговорят после 21.00 (после ужина)


Испанское слово ¡Hola! – «Привет!» можно использовать почти в любой ситуации, за исключением очень официальной.

Можно в одной фразе сочетать два приветствия: Hola, buenos días.

Прощание

Самая универсальная фраза на прощание: ¡Hasta luego!

Adiós — более вежливая форма прощания. Особенно используется в случаях, когда неизвестно, увидитесь ли вы ещё раз с собеседником.

Можно в одной фразе сочетать оба прощания: Adiós, hasta luego.

Представляемся и отвечаем формально

Me llamo Ana.
Чтобы представиться используют две основные формулы:
Me llamo …
– Меня зовут… (имя).
SoyЯ … (имя).

В ответ на представление в формальном контексте используют слово encantado (для мужского рода) или encantada (для женского рода).

В Латинской Америке может употребляться форма Mucho gusto, неизменная для мужчин и женщин.


При формальном знакомстве собеседники независимо от их пола слегка пожимают друг другу руки. «Мужественные» рукопожатия, от которых трещат кости, у испанцев не распространены.

Неформальный ответ на приветствие

¿Qué tal?
В неформальной обстановке при встрече или знакомстве для ответа на приветствие обычно используется фраза ¿Qué tal?, которая в данном случае не является вопросом и переводится как 'очень приятно'.

При неформальном привествии и знакомстве женщины дважды целуются как с женщинами, так и с мужчинами (на самом деле они касаются щекой чужой щеки и слегка чмокают).

Мужчины при знакомстве в неформальной обстановке слегка кивают головой, а друзья при встрече могут потрепать друг друга по плечу и даже слегка обнять.





Представляем людей друг другу

Mire, este es Arturo Pérez-Reverte
Чтобы представить одного человека другому, скажите:

Mira, este es Pedro – Смотри, это Педро.
Mira, esta es Ana – Смотри, это Анна.

Или:
Se llama Pedro. Es español – Его зовут Педро. Он испанец.
Se llama Ana. Es española Её зовут Анна. Она испанка.

Обратите внимание на форму глагола, в зависимости от формы обращения:
Usted
Mira, este es Pedro – Смотри, это Педро.
Mire, este es Pedro Смотрите, это Педро.

Perdona, ¿cómo te llamas?

Если вы не расслышали или забыли имя нового знакомого, не стесняйтесь переспросить.

Обратите внимание на разницу в формах слов при неформальном и вежливом обращении:
Usted
Perdona, ¿cómo te llamas?
Прости, как тебя зовут?
Perdone, ¿cómo se llama?
Простите, как Вас зовут
?
Суздальский пр. 109195267Санкт-Петербург
+7 911 915-85-63info@ichebnik.ru
ichebnik.ru