Урок:

Синалефа и интонация

Учебник:
Испанский с нуля A1.1
Раздел:
3. Фонетика. Заключение
Оставить сообщение
info@ichebnik.ru

Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.

Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить
Чтобы пройти этот урок зарегистрируйтесь
Уроки для знакомства с учебником (после регистрации):

Видео-урок. Особенности испанского акцента
Гласные звуки [a], [o], [i], [e], [u] испанского языка
Видео-урок. Простые согласные звуки испанского языка
Согласные звуки [l], [m], [n], [p], [k] испанского языка
Буквы H, F, Y, LL, буквосочетание CH и соответствующие звуки
Видео-урок. Звуки [t],[d] и [δ]

Синалефа и интонация – Испанский с нуля A1.1

hablar - говорить

Говорят, что испанцы «строчат из пулемета» – это очень хорошая метафора! Испанцы говорят короткими очередями: выстрелят часть фразы, замолчат на секунду, потом – следующая очередь. Старайтесь с самого начала перенять эту черту: мысленно прочитайте или сконструируйте синтагму (осмысленную часть фразы), выпалите её, а потом уже можно думать об оставшейся части.

enemigo - враг

Синалефа

Похожее на название болезни слово синалефа обозначает слияние гласных на стыке слов. Любые два стоящих рядом гласных звука сливаются в один: при этом один из гласных теряется, либо возникает дифтонг. Дифтонг также возникает, когда союз y стоит рядом с гласной.

Синалефа – страшный враг всех изучающих испанский: по её вине граница между словами становится неопознаваемой, а речь начинает казаться нечленораздельной. Чтобы научиться слышать слова в потоке речи, их надо научиться правильно читать – так же, как это делают испанцы.

Интонация

Интонация в испанском языке крайне скучная: практически все предложение вы держите на одной ноте. Для русских, привыкших к интонационным скачкам, это непросто!

Интонация повествовательного предложения ровная: на первом ударном слоге вы слегка поднимаете тон и держите его на протяжении всего предложения, понижая его только после последнего ударного.

В вопросительных предложениях вы резко повышаете первый ударный слог, постепенно понижаете тон, а затем сильно повышаете последний ударный слог. Если за ним есть безударные слоги, они опять понижаются.


Интонация перечисления: перед каждой запятой вы повышаете последний ударный слог и понижаете безударный:

При помощи упражнений урока Вы запомните значение, правописание и произношение следующих испанских слов и фраз:
Es majo, divertido, alegre, simpático y muy guapo.
Me gusta Italia, Francia, Inglaterra, Alemania, Japón, Canadá y Estados Unidos.
Hay queso, carne, pescado y fruta.
¡Es muy interesante!
¡Es muy divertido!
¡Me alegro mucho!
¡Está muy bien!
¡Qué suerte!
¡Qué mal!
¡Qué pena!
¡Qué fuerte!
¡Qué bien!
¿Cuánta gente va a venir?
¿Cuánta gente va a venir mañana a la fiesta?
¿Por qué no te gustan las clases de español?
¿A qué hora es la clase?
¿Por qué no te gusta?
¿A qué hora vienes mañana?
¿Dónde está la profesora de español?
¿Dónde es la clase de español?
¿Dónde es la clase?
¿Te gustan las clases de español?
¿Dónde? ¿Cuándo? ¿A qué hora?
¿Hoy estás muy cansada?
¿Te gusta?
¿Tienes mucho sueño?
¿Estás cansada?
¿Vienes mañana por la noche?
¿Tienes sueño?
¿Vienes mañana?
Quería reservar una habitación para dos personas para el veinte de diciembre.
Quería reservar una habitación para dos personas.
Quería reservarla.
Quería reservar una habitación.
Paco va a venir mañana quince de octubre por la tarde-noche.
Paco va a venir mañana por la tarde-noche.
Paco va a venir mañana.
Paco va a venir.
Me llamo Julia y tengo los ojos azules y el pelo castaño.
Me llamo Julia.
Me llamo Julia y tengo los ojos azules.
Cierra y abre.
Ana y Olga.
Paco y Ana.
Ya ha abierto.
Me he equivocado.
Llama a Alba.
¿La has visto?
¿Está aquí?
¿Viene Enrique?
Este es Miguel.
Esta es Ana.
Vuelvo a casa, hago los deberes, preparo la cena, ceno con mi mujer, veo la tele y me acuesto.
Суздальский пр. 109195267Санкт-Петербург
+7 911 915-85-63info@ichebnik.ru
ichebnik.ru