Елена Колоскова. Экватор. Это победа! Победа над собой.

На 14-й день было много повторений и контрольная. Все, естественно, сдано на отлично. Думаете, с первого раза? Нет! С третьего. И на первый, и на второй раз закрадывалась пара досадных ошибок. Вообще, я посмотрела общий рейтинг учеников и поняла, что мало кто парится оценками. Сама оценка мне тоже безразлична. Но если я ошиблась — значит я что-то не поняла. Значит нужно повторять. Поэтому я переделываю упражнения, а потом возвращаюсь к контрольной и делаю до победного конца.

Что я могу сказать по итогам двух недель обучения? Вау! И почему с другими языками у меня не было таких интенсивов? Для первых шагов — это, во-первых, мега круто, а во-вторых, подстегивает интерес и позволяет не бросить обучение после первых упражнений.

Итак, за 14 дней:

— Фонетика улеглась в моей голове. С упражнениями на слух проблем нет, видео смотреть уже в разы проще.

— Видео я наконец-то стала смотреть, а не жадно вслушиваться в слова, пытаясь уловить хоть пару знакомых звуков.

— Я выучила более 250 слов.

— Стало уже более понятно, что делать с глаголами. Да и вообще, грамматика постепенно изучается, это дает понимание, а почему предложение написано так, а не иначе. По началу был только один вопрос «что это за слова и почему они в таком порядке???»

— Я узнала очень много об испанской культуре.

Я уже могу сказать на испанском несколько простых фраз из разных сфер жизни. Я стала понимать в песнях отдельные слова, а то и целые предложения. Живую речь пока понимаю плохо (пыталась смотреть новости и пару видео), это все-таки не учебный сериал, зачастую говорят очень быстро, а хочется медленнее и четче. А вот чтение, как собственно и всегда, дается на порядок легче. Пишу пока с ошибками, но главное — я пишу! На испанском! И мне кажется, это фантастика. Еще месяц назад я ничего не знала об этом языке, а уже сейчас увлеченно рассказываю мужу об особенностях интонации в испанском, как испанцы называют время суток и как интересно спрягаются глаголы.

14 день из 28

Дневник - Елена Колоскова

Елена Колоскова. Не грамматикой единой…
Елена Колоскова. Y para qué llorar, ¿pa qué? — И зачем плакать? Зачем?
Елена Колоскова. Вопросы, ответы на которые нужно знать каждому туристу.
Елена Колоскова. Экватор. Это победа! Победа над собой.
Елена Колоскова. Учим испанский за… А сколько нужно времени?
Елена Колоскова. И снова контрольная!
Елена Колоскова. А сколько слов нам нужно?
Елена Колоскова. Будьте как дети: не бойтесь ошибаться
Елена Колоскова. Учебные будни: видео и диалоги
Елена Колоскова. Четверть курса позади! Итоги и впечатления
Елена Колоскова. Болеем и играем. Культура Испании.
Елена Колоскова.Пятый день испанского — слушаем аудио!
Елена Колоскова. День 4. Про Рейтинг
Елена Колоскова. День 3. А в Туле вчера был сильный дождь
Елена Колоскова. Фонетика онлайн. Возможно ли?
Елена Колоскова. Почему испанский?

Дневник - Алина Сагдеева

Алина Сагдеева. Плюсы и минусы
Алина Сагдеева. Экватор? Да!!!
Алина Сагдеева. Испанцы и семья
Алина Сагдеева. Женские местоимения
Алина Сагдеева. Итоги первой недели
Алина Сагдеева. День 3.
Алина Сагдеева. Я точно была испанской темпераментной женщиной

Дневник - Марыя Чырык

Марыя Чырык. Почему ichebnik.ru?
Марыя Чырык. Para seguir adelante tienes que hacer las cosas que te gustan
Марыя Чырык. Повторение — мать учения
Марыя Чырык. Упражнения на внимательность, память и сообразительность
Марыя Чырык. Остановись, послушай.
Марыя Чырык. Только дисциплина, только вперед и ни шагу назад.
Марыя Чырык