Оставить сообщение
info@ichebnik.ru

Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.

Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить

Испанские песни

4.81 / 96 / отзывы 52

Мало громко кричать «Эль пэбло унидо хамас тра-та-та -та-то». Полезно знать историю этой песни, чтобы понять её содержание и проникнуться им, что, несомненно, поможет в преумножении знаний.

Многие известные песни на испанском языке имеют такую историю. Иногда это история успеха, а очень часто – крик души и потребность высказаться.

Это высказывание может носить социально-политический подтекст, и это очень легко объясняется тем, что XX век в латиноамериканской и испанской истории был веком борьбы и крови. Гражданская война и режим Франко в Испании, перевороты, гражданские войны, военная диктатура – в Аргентине, Колумбии, Уругвае, Чили, Кубе …. Музыканты, композиторы, певцы не были сторонними наблюдателями этих событий, они хотели правды и справедливости, переживали за свою страну и свой народ, и это находило отражение в песнях, например, таких как El pueblo unido jamás sera vencido.

Ряд других не менее интересных песен – это личная жизненная драма исполнителя или демонстрация своего отношения к жизни в целом, ответы на волнующие вопросы бытия. Например, Gracias a la vida – гимн жизни со светлой грустью, поэтическое подведение итогов, прощальная песня.

Есть, конечно, и песни, которые мы так и называем «про любовь». Куда же без неё? За такими песнями почти всегда стоит чья-то глубоко личная история. А бывает и так, что все три компонента сливаются в одной песне.

Статьи о учебнике

Зачем страдать? Для вас новый урок с жизнеутверждающей песней

Испанские песни
уроков - 37
КУПИТЬ
1187 руб. 1250 руб.
-5%
Отзывы
2017-07-14
7507
nur_jam
Учебник великолепен! Все отлично!nКроме! упражнения Verbos - это прям настоящее испытание на внимательность, реально трачу по 1-2 часа времени только на одно это упражнение((
2017-06-24
7464
Лилия Муромцева
Это мое самое любимое занятие - изучать песни и язык одновременно. Очень интересно, захватывающе, познавательно!
2017-06-02
7425
29111966
Отличная идея - учить язык с песней! Очень интересно узнавать истории создания этих песен и их исполнителей. Хотелось бы больше популярных текстов. Мне нравится такое погружение в язык и культуру Испании.
2017-04-23
7284
Юлия С.
Очень хороший выбор песен как современных так и ставших классикой. Последовательное усложнение и набор словарного запаса. Хорошо отрабатываются текст и фразы. От учебника в полном восторге.nСпасибо за огромную работу.n
2017-04-19
7281
mvk569
Замечательный учебник
2017-04-08
7240
parfen-ekaterina
Шикарный учебник. Информация хорошо структурирована, четкие объяснения состоят из пары-тройки предложений, но этого достаточно, чтобы раз и навсегда запомнить то или иное грамматическое явление. А упражнения позволяют практически довести полученные знания и навыки почти до автоматизма, не набивая при этом оскомину.nНу и, конечно, много страноведческого материала об Испании и испанцах - за время обучения они становятся практически родными!n
2017-04-07
7238
tascha-sascha
великолепно!
2017-04-07
7233
elval
не совсем мой стиль. Тут при выполнении урока важно быстро тыкать мышкой в нужное место, а у меня не всегда получается... иногда я пропускаю задание потому что нечаянно нажимаю на кнопку Пропустить, а не кнопку-стрелку перехода на следующее задание :( Или нечаянно нажимаю на соседнее неправильное слово, хотя знаю какое правильное. Это немного огорчает, потому что не хочется проходить полностью урок заново, чтобы исправить эту оплошность. Но это мои кривые ручки, наверное. nМне очень нравятся видео-уроки!
2017-04-06
7228
Ольга Никифорова
Учебник очень замечательный и занимательный! С удовольствием занимаюсь по нему. Так здорово, что знакомые с детства песни вдруг приобретают полный смысл. Если раньше только могла догадываться о чём идёт речь в песне, потом с началом изучения испанского угадывались отдельные слова, то теперь всё встало на свои места! Так здорово напевать знакомые мелодии со словами, и, самое главное, со смыслом! Да и песни-то все какие замечательные! А ещё, в добавок, и язык учиться легче, и слова новые запоминаются! Спасибо огромное!nnС Уважением, Ольга!
2017-03-07
7198
rinnka770
Хотелось бы больше грамматических комментариев
2017-03-06
7197
books.skoob
Всё очень удобно! Получаю удовольствие от занятий! Спасибо вам!
2017-03-06
7196
tamboy
Очень интересный учебник, хорошие песни отбираете. все нравится
2017-03-03
7193
aqueen
Включите в каждый урок грамматический материал. В одном из уроков был, очень полезно. Пусть будет мелочь, типа артиклей, предлогов, местоимений, правильное место прилагательного и т.д., это будет очень полезно.
2017-02-24
7044
ingvarand
Не хватает возможности скопировать отдельные новые слова с переводом и текста песни для последующего повторения (только выписывать вручную).n2. Не хватает возможности повторить пройденный материал урока на следующий день (доступ блокируется).((n
2017-02-22
7041
oksana.kataleya
Очень понравился такой вариант занятий! Обычно мне сложно систематизировать занятия, то откладываю на потом, то забываю... А здесь уже жду когда придёт следующее задание и оставляю время для занятий. Очень рада что мне попалась на глаза реклама этого сайта))
2017-02-22
7040
Yaroslav
Хороший учебник. очень помогает в понимании песен
2017-02-14
6932
poponinaelena
Страница http://ichebnik.ru/cancion/besame-mucho-cesaria-evora Задание #5 Описание ошибки: Здравствуйте! Очень довольна вашими уроками, с удовольствием занимаюсь и по нескольку раз слушаю песни потому что в изучении языка мне очень не хватает слуховой практики. Спасибо за ваши уроки! Сегодня мне прислали песню "Besame mucho" и мне кажется там в одном месте есть неточность... У вас четвертая строчка переводится " как я боюсь иметь тебч и потерять потом", но в песне не прослушивается слово tenerte, там слышно: que tengo miedo a perderte, perderte despues. Я подумала что может разные певцы поют по разному, и может так оно и есть, может кто то и поет так как вы написали, но из тех двоих видео с которыми вы даете, ни один не поет ваш вариант... Спасибо еще раз
2016-11-24
6639
dtigrana
Это для меня приятное открытие. Отличный способ обучения не только языка,но и испанской музыки. Занимаюсь с удовольствием!
2016-10-27
6438
lycindra
Есть творческий подход. Слова песни не надо убирать, переводить на другой куплет так быстро, т. к. язык незнакомый, не сразу сообразишь, где находишься. Идеально - давать сразу текст всей песни. Музыка захватывает и даёт возможность схватить целиком текстовые фразы, но и отвлекает своим звучанием, рассеивает частично внимание.
2016-10-24
6431
belka101191
Пока изучила только песни на испанском. Они очень классные, слова запоминаются, смысл песни
2016-09-27
5947
Елена
Обучение при помощи песен, что может быть приятнее?!
2016-09-04
5911
olgakrion
Изучать язык с помощью песен легче и интересней. Сразу слышишь и произношение, и видишь использование слов в речи, и запоминается всё лучше. Спасибо за этот учебник)))
2016-08-30
5605
galina_demerchan Demerchan
В восторге от вашего учебника. Постоянно рекомендую всем моим друзьям, знакомым, коллегам заниматься на вашем сайте. Спасибо огромное!
2016-08-12
5577
Людмила Бронзова
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЕ ЗАНЯТИЯ, СПАСИБО ВАМ ЗА ЭТОТ РЕСУРС!
2016-08-07
5414
yt48
Очень здорово! Спасибо!
2016-07-29
5400
senior.shablencko
Очень интересно и познавательно,правда сложно,спасибо за такие уроки.
2016-08-04
5352
Альмира Мухамеджанова
Просто супер! Мне так нравится ваш сайт! А изучение по песням это дополнительное удовольствие! Спасибо!
2016-08-04
5351
mr-mr
Классная песня!
2016-08-01
5350
Наталья Чернышова
Здравствуйте. Очень хочется увидеть на вашем сайте песню Natalia Oreiro - Cambio Dolor. Заранее спасибо!
2016-07-29
5349
mr-mr
Juanes - La camisa negra, por favor
2016-07-28
5348
Вера
Прекрасная затея с песнями! Спасибо за уроки! Очень здорово, захотелось выучить пару штук. А El pueblo unido jamás será vencido так и крутится в голове.
2016-07-26
5347
lya_mar
Замечательное упражнение! Мне очень понравилось, спасибо!
2016-07-26
5346
taiga-tais
Как раз зажглась испанским от песен, во много раз приятнее и нагляднее изучать язык музыкально-песенно, нежели скучно зубрить. И без учебника учила по песням, а теперь появились задания, очень здорово.
2016-07-26
5345
ksenya-7
Какая прекрасная идея - разбирать песни! Раньше приходилось делать это самостоятельно. Предложение - добавить Señor Amante.
2016-07-25
5343
uralautomarket
Спасибо за песни, так язык учится интереснее и, наверное, проще. С нетерпением ждем следующих композиций!
2016-07-25
5342
larmon
Большое спасибо за интересный урок! Отличная идея! Очень интересно учить испанский слушая песни и разбирая их перевод. Хочется узнать перевод популярных песен ( например Энрике Иглесиаса).
2016-07-24
5341
tanyshka2809
отличный урок. спасибо
2016-07-24
5219
uralautomarket
Очень здорово, что появилась такая возможность в освоении языка. Весело, интересно!
2016-07-24
5218
ich903585
Крутая песня и отличный урок!
2016-07-23
5217
nlegkova
Отлично, прекрасно и так воодушевляет, да и сама песня очень заразительная. Пела вся семья))))
2016-07-23
5216
yt48
Спасибо! Курс с песнями прекрасен!
2016-07-23
5215
Лика Харченко
Спасибо! Очень хорошо)))
2016-07-23
5214
ymmycake
Потрясающее упражнение! С песнями слова/словосочетания учатся намного быстрее!
2016-07-22
5213
liza257
Отличная идея! Супер! С песнями интереснее!!
2016-07-22
5212
RLiora
Спасибо вам огромное! Очень люблю учить языки по песням (не забывая, естественно, про грамматику), так и слова запоминаются лучше, и аудирование можно себе устраивать бесконечное количество раз. Слова запоминаются попутно, а после их разбора оседают в голове надолго. Одна из выбранных вами испанских песен у меня тоже давно и прочно сидит в голове, спасибо за подробный разбор. Пожелания: продолжать в том же духе и добавлять новые песни на всех языках, которые есть на сайте. В упражнениях на запоминание новой лексики, когда каждое слово представлено отдельно, обязательно давать существительные вместе с артиклем. Глагол, если он всегда употребляется с каким-то предлогом (в отличной от русского связке, например, как pensar EN alguien - думать О ком-то), на мой взгляд, лучше дать с этим предлогом. Поскольку тот же pensar, как я узнала из учебников на вашем сайте, употребляется не только с этим предлогом, но именно в изучаемой песне есть только вариант с en, можно вскользь упомянуть, что есть и другие варианты употребления. С нетерпением жду продолжения песенных уроков!
2016-07-22
5211
Елена
Очень приятный урок, к которому хочется возвратиться независимо от результата его прохождения. Спасибо.
2016-07-22
5210
Эльвира
Отличная задумка
2016-07-25
5209
Александр Пономаренко
Очень интересное решение и для меня наиболее удобное. Спасибо!
2016-07-22
5208
Валерия Быстрицкая
Идея отличная, только на видео идут субтитры и когда надо заполнять пропуски - это подсказки получаются.
2016-07-22
5206
marinavm2002
Надо же, 43 года прошло, а El pueblo unido... до сих пор помню)))
2016-07-22
5205
marinavm2002
Сама давно включаю песни в процесс изучения языка - по наитию. Очень нравится, помогает на автомате запоминать фразы. Хорошо бы включать песни (подходящие к изучаемой теме) в отдельные уроки - наравне с кроссвордами или играми.
2016-07-22
5204
Dmitry Sabushkin
Круть!