18.05.2018

Алина Сагдеева. Я точно была испанской темпераментной женщиной

Интересно, сколько людей верит в знаки судьбы, как и я? В моей жизни что-то происходит сейчас… Для меня самой непонятно... Я не знаю, с чем это связано, но я чувствую это кожей, каждой клеточкой моего тела... И решила этому поддаться.

Предыстория.

Давным-давно, лет 15 назад, я училась в художественной школе. Был чудесный предмет история искусств. Именно благодаря ему стала зарождаться моя любовь ко всему испанскому. Ах, эти художники: Веласкес, Эль Греко, Пикассо, Дали!!! О Сальвадоре Дали позже писала диплом. Тогда я себе пообещала, что когда-нибудь посещу его музей в Фигерасе.

Исполнила мечту в 2012 году в свадебном путешествии по Каталонии. Но мне так хотелось свободно ходить в музее, а не со скучной толпой экскурсантов, читать надписи на родном языке художника… Тогда в путешествии, мне очень понравилась речь! Она же такая мягкая… Будто обволакивает тебя… Да, знаю, что каталанский и испанский – разные языки, но, позже узнала, что на каталанском мало кто говорил там.
Вторая поездка в Испанию была в 2015 году. Часть маршрута организовали с мужем сами, но так не хватало знания языка (ходить с разговорником – это полный бред: искать страницу, листать, объяснять, потом смотреть на удивленное лицо слушателя)…

Сейчас я нахожусь в декрете. Занимаюсь скрапбукингом. И каково было мое удивление, когда на просторах интернета были найдены видеомастерклассы на испанском языке! Оказывается, этот вид творчества очень популярен там. Но мне грустно, что я не все понимаю.
Вот этот дефицит знаний я и решила восполнить! Чисто случайно в проекте #я_блоггер узнала, что есть одна языковая школа (https://ichebnik.ru/ - не, не, не реклама, просто очень впечатлили их требования к изучению и подход к учащимся). Заинтересовалась. И вуаля, со вчерашнего дня начала учиться. Ах, эти милые моей душе звуки испанской речи!!! Аж мурашки! И да, с ребенком в декрете учиться одно удовольствие!!! Не страшно, не тяжело, не мешает ничего!!!

Но, честно признаюсь, пока не знаю, какие плоды даст мне изучение языка. Я очень люблю писать, люблю учиться, люблю делиться. Когда-то мечтала, что стану переводчиком (даже книжку испанских сказок купила). Но ушла в строительную сферу. Выйдя из декрета, не знаю даже, вернусь ли на прежнюю работу. Но, в настоящее время, стали рождаться мысли, что смогу вести страницу на двух языках.

Хотела рассказать кратко, но вышло то, что вышло. В любом случае, благодарю за внимание.

PS – Если существует прошлая жизнь, то в одной из них я точно была испанской темпераментной женщиной или брутальным испанцем… Не могу объяснить, почему меня так штормит от этой страны, кроме как этим.