Оставить сообщение
Все отзывы info@ichebnik.ru
Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.
Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить

Отзывы

Важнейшее условие дальнейшего развития любого веб-ресурса - обратная связь с теми, для кого работаешь. Присылайте ваши отзывы, вопросы, замечания и предложения.

Обратите внимание, что сообщения, связанные с содержаниям уроков, обрабатываются раз в неделю. Все остальные вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

#3568
2016-02-25
Благодарность

Mila

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol-serio-texts-cultura/galicia-leyendas-palabras Задание #9 Описание ошибки: Здравствуйте. Мне кажется, что все-таки el ánima
ichebnik: Здравствуйте Mila! Может быть lа ánima или el ánimo. А вот ваш вариант неправильный. С Уважением, ichebnik
#3563
2016-02-25
Ошибка

Ольга

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/de-razgovornik/drez-woher-kommst-du Задание #11 Описание ошибки: Ошибка в задании 10 повторяется и в этом задании: Предлагается перевод 24, а в тексте задания 42
ichebnik: Здравствуйте! Спасибо за Ваше внимание к нашему сервису. Замеченная Вами ошибка нами исправлена. При следующем обновлении сайта ошибки не будет. Огромное спасибо за помощь, она для нас очень важна! С Уважением, ichebnik.
#3560
2016-02-25
Ошибка

борис

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol-en-serio/esf-r-rr Описание ошибки: Написано, что ни одно слово не начинается на r и r встречается в середине слова ... Короче, в тексте перепутаны r и rr
ichebnik: Здравствуйте Борис! В тексте урока всё написано правильно. Звук (не буква) r вначале слова не бывает, хотя и пишется одна буква. В начале слова всегда произноситься раскатистое rr. Звук r произноситься в середине слова, если в середине слова нужно произносить раскатистое Р, то пишется две буквы rr на письме. Вот такая хитрость испанского языка.:) То же самое и написано в уроке. С Уважением ichebnik
#3556
2016-02-24
Ошибка

Елена

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/italiano-starter/molto-lieto-rad-poznakomitzsya Описание ошибки:Si chiamano Gabriele.Разве правильно это?
ichebnik: Здравствуйте! Спасибо за Ваше внимание к нашему сервису. Замеченная Вами ошибка нами исправлена. При следующем обновлении сайта ошибки не будет. Огромное спасибо за помощь, она для нас очень важна! С Уважением, ichebnik.
#3555
2016-02-24
Ошибка

Елена

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/italiano-starter/specialnye-voprosy-chi-come Описание ошибки:задание 3 : E▪tuo amico.-это ЕЁ! друг. (tuo не ЕЁ!)
ichebnik: Здравствуйте! Спасибо за Ваше внимание к нашему сервису. Замеченная Вами ошибка нами исправлена. При следующем обновлении сайта ошибки не будет. Огромное спасибо за помощь, она для нас очень важна! С Уважением, ichebnik.
#3551
2016-02-24
Критика

Daniel

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol2/conjugacion_3_presente Описание ошибки: V russkom perevode otsutstvuet slovo nashey ( nuestra ) : Izvinite za latinicu
ichebnik: Здравствуйте, Даниил! Каждый год мы живем в доме бабушки две недели. - Cada año vivimos dos semanas en casa de nuestra abuela. В данном предложении мы сталкиваемся с типичной разницей построения русского и испанского предложения. В испанском мы должны обязательно указать nuestra, перед испанскими существительными обязательно должно стоять какое-то определение (этот, наш, тот). В русском это не обязательно. Можно сказать в доме бабушки и в доме нашей бабушки. Раз у Вас это вызвало недопонимание мы вставили в перевод слово - нашей. С уважением, ichebnik
#3548
2016-02-23
Разное

Артём

Сообщение: Два раза написан один и тот же пример. Думаю, один из двух абзацев надо убрать. "Подлежащее при герундии, отличное от подлежащего в главном: Preparando los turistos sus mochilas, el jefe del campamento dio señal de salida – Пока туристы подготавливали свои рюкзаки, начальник лагеря дал сигнал к отправлению. Герундий относится к подлежащему в главном предложении: Preparando su mochila, el jefe del campamento dio señal de salida – Подготавливая свой рюкзак, начальник лагеря дал сигнал к отправлению."
ichebnik: Здравствуйте, Артём! Оба абзаца важны, потому как в каждом из них объясняются два случая использования испанского герундия: 1. когда он относится к подлежащему в главном предложении, и 2. когда относится к подлежащему при герундии, отличающемуся от подлежащего в главном. Примеры и их перевод на русский отличаются, если вы их сравните. Чтобы продемонстрировать разницу более наглядно, мы добавили цветовую разметку предложений. Надеемся, что теперь различие будет более чётко видно, и вы сможете понять, в чём там дело. С уважением, ichebnik
#3547
2016-02-23
Ошибка

Людмила

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espalabra/legumbres-verduras-bobovye-selen Описание ошибки: Поменяйте фото салата где написано слово lechuga - это салат -латук, травянистое растение. А то вводите в заблуждение и люди думают что это салат (ensalada)
ichebnik: Здравствуйте Людмила! Спасибо за Ваше внимание к нашему сервису. Замеченная Вами ошибка нами исправлена. При следующем обновлении сайта ошибки не будет. Огромное спасибо за помощь, она для нас очень важна! С Уважением, ichebnik.
#3544
2016-02-22
Ошибка

Елена

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/english-starter/en_she_looks_ gorgeous Описание ошибки: I don’t like this trousers, they are too baggy. правильно THESE trousers
ichebnik: Здравствуйте! Спасибо за Ваше внимание к нашему сервису. Замеченная Вами ошибка нами исправлена. При следующем обновлении сайта ошибки не будет. Огромное спасибо за помощь, она для нас очень важна! С Уважением, ichebnik.
#3543
2016-02-22
Ошибка

Марина

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/english-starter/glagol-live-present-simple Описание ошибки: Должно остаться 1 слово лишнее остается 2.
ichebnik: Здравствуйте! Там и должно остаться 2:) Спасибо за Ваше внимание к нашему сервису. Замеченная Вами ошибка нами исправлена. При следующем обновлении сайта ошибки не будет. Огромное спасибо за помощь, она для нас очень важна! С Уважением, ichebnik.
#3539
2016-02-22
Благодарность

Даниил

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol2/est_preterito_indefinido_indicativo Описание ошибки:Насколько помнится в одном из прошлых уроков говорилось что перед словом casa артикль la не ставится. Или я как всегда ошибаюсь ?
ichebnik: Здравствуйте, Даниил! Артикль не ставится в таких случаях как, например, voy а casa (иду домой), estoy en casa (я дома). Но если вы рассказываете про конкретный дом, он выступает в роли подлежащего,то артикль нужен, например, La casa de Eva es grande. Надо смотреть конкретный случай, конкретное предложение. С Уважением, ichebnik.ru
#3532
2016-02-21
Ошибка

Любовь

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/polski/polski-liczebniki Описание ошибки: Заявленная тема урока: "Числительные (1-40)" не соответствует действительности. В уроке представлены числительные до 20.
ichebnik: Здравствуйте! Спасибо за Ваше внимание к нашему сервису. Замеченная Вами ошибка нами исправлена. При следующем обновлении сайта ошибки не будет. Огромное спасибо за помощь, она для нас очень важна! С Уважением, ichebnik.
#3523
2016-02-20
Разное

Даниил

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol2/est_preterito_imperfecto_indicativo Описание ошибки:Дорогой Ичебник может пишу это и не в нужном разделе, однако хотелось бы чтоб каждый раз не заполнять свое имя и почту тем более если пишу из личного аккаунта. Далее хотелось также чтоб кроме отклика на ошибку была бы простая возмжность задавать вопросы, ведь не только ошибки мы замечаем. Третье если уж в разделе "ошибок" есть позиция Положител.ьный отзыв или критическое замечание, то не лучше ли Сообщить об ошибке заменить просто Сообщить. И еще я сейчас свое сообщение пишу в подразделе Разное однако мое сообщение предваряют слова Описание ошибки. А вот теперь по существу. Почему предложении A mí y a mi madre nos gustaba escuchar la música moderna. Если это нам (nos) то не правильнее разве gustábamos. Или я ошибаюсь ?. Спасибо
ichebnik: Здравствуйте, 1. Ошибку с автовставлением email исправили 2. Задать вопрос - хорошая идея, добавим. 3. Глагол gustar и ему подобные имеют особенности употребления. Советуем Вам выполнить следующие 2 урока, чтобы разобраться в этой теме: http://ichebnik.ru/espanol/es_me_gustas http://chebnik.ru/espanol/es_me_gusta_ana С Уважением, ichebnik
#3521
2016-02-20
Критика

Даниил

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol2/saber_presente Описание ошибки:С русского если перевести то вместо lo que hay то следовало бы написать lo que tenemos. А если с испанского то в русском правильнее было бы все что есть. Ты так не считаешь Ичебник ?
ichebnik: Здравствуйте Даниил! Todo lo que sabemos del amor es que el amor es todo lo que hay. Все, что мы знаем о любви, это что любовь - это все, что у нас есть. Да, если говорить формально, то Вы правы! А с другой стороны по русски данный перевод лучше звучит:) А сказать можно и так, и так, в зависимости от того хотите Вы подчеркнуть у кого есть любовь или сказать про это обезличенно. С Уважением ichebnik
#3520
2016-02-20
Разное

Даниил

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol2/saber_presente Описание ошибки:В данном контексте lleva allí está allí son iguales. Однако не слишком ли это рано употреблять глагол llevar (нести относить и т.д.) для начального уровня. Думаю следует составить учебник или раздел употребления таких слов и перифраз, которые при дословном переводе не отображают истинный смысл. Дорогой мой учебник, ты мне очень нравишься и пожалуйста не сочти мои частые замечания за назойливую мелочность, просто хотелось бы своими , может и зачастую глупыми советами сделать материал лучше. Спасибо
ichebnik: Здравствуйте Даниил! Спасибо за внимание к нашему сервису и спасибо за Вашу назойливость:) Но всё таки данный учебник для тех, кто уже имеет начальные знания, но хотел бы поподробнее разобраться с испанскими глаголами. Поэтому здесь могут быть любые глаголы. Кстати, посмотрите урок из другого учебника про llevar - http://ichebnik.ru/espanol-serio-palabra/esve-llevar-vestirse С Уважением, ichebnik
#3516
2016-02-20
Разное

Даниил

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol2/estar_presente Описание ошибки: В разговорном языке часто приходится слышать и следующую постановку слова hoy перед está: Mi hermana hoy está en la Universidad. Хотелось бы знать насколько это ошибочно. Спасибо
ichebnik: Здравствуйте! Испанский это не английский. поэтому там нет такого жёсткого порядка слов. Предложенный Вами вариант тоже вполне жизнеспособен:) С Уважением, ichebnik
#3512
2016-02-20
Критика

Даниил

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol2/est_presente_indicativo_slova Описание ошибки:Предлагается один лишь верный ответ тогда как было бы намного интереснее да и полезнее в выборе иметь разные варианты (ошибочные ) . А то так получается чересчур легко, если не сказать примитивно. Извините за некую бестактность
ichebnik: Здравствуйте Даниил! 1. Мы не поняли про какое задание Вы говорите (номер?). Во всех заданиях есть альтернативные варианты 2. Если Вы имели в виду, что ошибочных вариантов мало, то наша цель состоит в том, чтобы Вы запомнили правильный, а не дать Вам кучу ошибочных, чтобы Вы ломали голову:) С Уважением, ichebnik
#3508
2016-02-20
Ошибка

Николай

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol-palabras/espanol-palabra-verduras2 Описание ошибки: отсутствует озвучка белого салата, и при озвучке слова lenteja на конце слова четко слышится буква "s" (lentejas)
ichebnik: Здравствуйте! Спасибо за Ваше внимание к нашему сервису. Замеченная Вами ошибка нами исправлена. Огромное спасибо за помощь, она для нас очень важна! С Уважением, ichebnik.
#3507
2016-02-20
Разное

Александр

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/iq/iq_1 Описание ошибки: Здравствуйте. мне кажется , что выражение ( Вы показали НИЗКИЙ результат) можно выразить помягче. Низкий ,это низ. Цепляет за самолюбие, и если это будет повторяться несколько раз, ученик может посчитать себя кем угодно,но не способным к интеллектуальному развитию.А ведь цель Учебника,- учить и развивать. Людям любого возраста нравится,когда их хвалят, подбадривают,поощряют. Ведь ОДНИМ СЛОВОМ можно разрушить многое. Всего Вам Доброго.
ichebnik: Здравствуйте, Александр! Да Вы правы. Мы убрали подобный текст. С уважением, ichebnik.
#3506
2016-02-20
Ошибка

Elena

Сообщение: Игра 6. Объяснения правил игры не соответствуют игре.
ichebnik: Здравствуйте Elena! Спасибо! Ошибку исправили С Уважением, ichebnik
#3501
2016-02-19
Благодарность

Zinalda

Сообщение: http://ichebnik.ru/espanol2/tener_presente Во втором предложении в подсказке нет единственно правильного слова tiene.
ichebnik: Здравствуйте! Вообще то это не ошибка, но мы исправили неоднозначность. Спасибо за Ваше внимание к нашему сервису. Огромное спасибо за помощь, она для нас очень важна! С Уважением, ichebnik.
#3500
2016-02-19
Ошибка

Zinaida

Сообщение: http://ichebnik.ru/espanol2/conjugacion_1_presente В начале предложения стоит Yo, а переводится как Вы
ichebnik: Здравствуйте! Это было слово не Yo, а Ya (уже). Но всё равно спасибо, что сообщаете о своих сомнениях! С Уважением, ichebnik
#3495
2016-02-18
Ошибка

Ewgenia

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol-serio-texts/estexts-mi-autobiografia Описание ошибки: в теме: "Autobiografía. Palabras - Устные темы. Historia y Geografía" вместо "rapidamente" произносят "rapido".
ichebnik: Здравствуйте! Спасибо за Ваше внимание к нашему сервису. Замеченная Вами ошибка нами исправлена. При следующем обновлении сайта ошибки не будет. Огромное спасибо за помощь, она для нас очень важна! С Уважением, ichebnik.
#3492
2016-02-17
Ошибка

Ольга

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/englishpro/active_and_passive_voice Описание ошибки: Фольксваген - народный автомобиль. У вас написано "фольтсваген"
ichebnik: Здравствуйте! Спасибо за Ваше внимание к нашему сервису. Замеченная Вами ошибка нами исправлена. При следующем обновлении сайта ошибки не будет. Огромное спасибо за помощь, она для нас очень важна! С Уважением, ichebnik.
#3491
2016-02-17
Ошибка

Татьяна

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol-serio-texts/es-texts-cuba-ejercicio Описание ошибки: Вариант на русском правильный: Территорию Республики Куба составляют остров Куба и более 1600 островов и островков. А в испанском варианте, наоборот: территорию острова Куба составляет Республика Куба и более 1600 островов и островков.
ichebnik: Здравствуйте Татьяна! А вот и нет:) Обратите внимание, что смысл предложения: Además de la Isla de Cuba propiamente dicha, La República de Cuba está formada por más de 1600 islas y isletas, передаётся следующим указанным русским переводом, указанным в упражнении: Территорию Республики Куба составляет собственно остров Куба и более 1600 островов и островков. Только порядок слов в испанском немного другой и слова - собственно остров Куба, стоят в начале предложения: Además de la Isla de Cuba propiamente dicha. Это надо просто запомнить:) С Уважением ichebnik
#3476
2016-02-11
Благодарность

purgenchik666

Оценка: 5
Учебник: Мнемотехника для всех
#3473
2016-02-10
Благодарность

sandra810

Оценка: 5
Учебник: Испанский с нуля A1.1