Оставить сообщение
Все отзывы info@ichebnik.ru
Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.
Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить

Отзыв №3180

Все отзывы
#3180
2016-01-09
Ошибка

Екатерина

Сообщение: Страница http://ichebnik.ru/espanol2/tener_presente Описание ошибки: В предложении "Какие комнаты у Вас есть" почему-то имеется в виду "у Вас" во множественном числе,тогда зачем же тогда "Вас" с заглавной буквы? Когда местоимение "Вас" пишется с заглавной буквы,в русском языке является уважительным обращением к 1 человеку. В испанском языке такое обращение соответствует местоимению Usted, значит "Какие комнаты у Вас есть?" будет писаться ¿Qué tipos de habitaciones tiene?
ichebnik: Здравствуйте, Екатерина! В данном предложении мы имели форму Ustedes, если бы мы написали слово \"Вас\" с маленькой, подразумевалась бы форма vosotros. Чтобы это было более понятно, мы убрали парочку вариантов, чтобы они не путали при выборе ответа. Здесь дело не в русском, а в том, что в испанском вежливому слову Вы соответствует две формы: Usted и Ustedes:) Спасибо за замечание! С Уважением, ichebnik