73919
Успей вступить в интенсив до среды. Скидка 10% только сегодня!
Оставить сообщение
Все отзывы info@ichebnik.ru
Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.
Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить
Ichebnik рекомендует
Для того, чтобы пройти этот урок, зарегистрируйтесь
Просто введите свой e-mail
Email:
или зайдите через

Глаголы VIVERE и ABITARE – Итальянский язык для начинающих

Vivere или abitare

Глагол abitare означает жить в смысле: обитать; проживать где-то; населять.
Глагол vivere имеет более широкий спектр значений и оттенков: быть живым, существовать; прожить жизнь; проживать где-то; обитать; населять.

Таким образом слова abitare и vivere являются синонимами в значении жить/проживать где-то, обитать, иметь жительство, населять. Отсюда следует, что их равноценно можно употреблять в таких предложениях, как: Я живу в России. Я живу в Москве.

При указании точного места жительства обычно употребляется глагол abitare: Джорджо живет на улице Рома, в доме 15, на третьем этаже.

Abitare — глагол 1-го спряжения

К 1-му спряжению относятся глаголы, которые в неопределенной форме (инфинитиве) оканчиваются на -are, таким образом abitare - глагол 1-го спряжения. Запомните окончания глаголов 1-го спряжения в настоящем времени.

Обратите внимание!

В 1-м (мы) и 2-м (вы) лице множественного числа ударение будет падать на окончание, а остальных случаях на корень.

Об одном человекеО нескольких людях
io abito

tu abiti

lui/lei/Lei abita
noi abitiamo

voi abitate

loro/Loro abitano

Vivere — глагол 2-го спряжения

Ко 2-му спряжению относят глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -ere.
Таким образом vivere - глагол 2-го спряжения. Запомните окончания глаголов 2-го спряжения в настоящем времени.

io vivo

tu vivi

lui/lei/Lei vive

noi viviamo

voi vivete

loro/Loro vivono

Я живу в Москве

Обратите внимание!
Перед названием города ставим предлог a.
Перед названием страны ставим in.
in — перед странами, регионамиa — перед городами, небольшими островами
Viviamo in Portogallo.
Мы живём в Португалии.

Mi
a sorella non vive
in Spagna.
Моя сестра не живёт в Испании.
Viviamo a Venezia.
Мы живём в Венеции.

Mia sorella non vive
a Londra.
Моя сестра не живёт в Лондоне.

Вопросы

В специальном вопросе порядок слов:
1. Dove (где)
2. глагол (vivere или abitare)
3. подлежащее (опускается, если выражено личным местоимением)?
Общий вопрос Специальный вопрос
Vivete in Russia?
Вы живёте в России?

Antonio
vive a
Mosca?
Антонио живёт в Москве?
Dove vivete?
Где вы живёте?

Dove vive Antonio?
Где живёт Антонио?
При помощи упражнений урока Вы запомните значение, правописание и произношение следующих итальянских слов и фраз:
loro - abitano
voi - abitate
lui/lei/Lei - abita
noi - abitiamo
tu - abiti
io - abito

В уроке Вы выполните упражнения со следующими предложениями:

Vostra nonna vive in Australia? Ваша бабушка живёт в Австралии?
Sua figlia vive a Londra? Его дочь живёт в Лондоне?
Dove vive vostro figlio? Где живёт ваш сын?
Tua sorella vive a Berlino? Твоя сестра живёт в Берлине?
Dove viviamo? Где мы живём?
Dove vivono? Где они живут?
Giulia non vive in Canada. Джулия не живёт в Канаде.
Vivo a Mosca. Я живу в Москве
Суздальский пр. 109195267Санкт-Петербург
+7 911 915-85-63info@ichebnik.ru
ichebnik.ru
Уроки для знакомства с учебником (после регистрации):

Saluto. Separazione — Приветствиe. Прощание
Буквы А, O, U, E, I
Pronomi personali — Личные местоимения
Глагол-связка ESSERE
Сome va? — Как дела?
Буквы F, M, N, P, T
DIALOGO: Incontro — Встреча
Устойчивые выражения с глаголом ESSERE
Тест 1
Итальянский язык для начинающихИтальянский язык для начинающих
514.9050
2015-12-01
natalja-rumyanceva
5
Приятно,что учебник обновляется и совершенствуется.Будет интересно позаниматься по обновленной версии.День без уроков ichebnik скучен для меня.
2016-02-23
kulieva_t
5
Самое лучшее пособие для изучающих языки самостоятельно
2015-10-22
scolara
5
Приятная подача материала, отличная система контроля. Спасибо создателям сайта!
2016-03-28
lena-ms64
5
Отличный учебник, хочется заниматься и заниматься. Очень увлекательно, шикарный учебник!!!Спасибо большое создателям учебника!!!