Хорошая ли у вас память? Никогда не поздно улучшить! Турнир
Оставить сообщение
Все отзывы info@ichebnik.ru
Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.
Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить
Ichebnik рекомендует
Для того, чтобы пройти этот урок, зарегистрируйтесь
Просто введите свой e-mail
Email:
или зайдите через

Пассив настоящего времени – Финский язык для начинающих

Пассивная форма глагола выражает действие, лицо или лица, совершающие которое не указаны. Например: Suomessa juodaan paljon kahvia (В Финляндии пьют много кофе); сообщается факт, что кофе пьют много, но не говорится, кто пьет.

Глаголы типов 2, 3, 4 и 5 образуют пассив путем прибавления к инфинитивной форме окончания -an/-an. Например: juoda - juodaan, menna - mennaan, herata - herataan, valita - valitaan.

Сложнее обстоит дело с глаголами 1-го типа. Здесь показатель пассива присоединяется не к инфинитиву, а к основе 1-го лица ед. ч. Чтобы получить эту основу, нужно поставить глагол в форму 1-го лица ед. ч. и отбросить показатель лица -n.

Например: sanon — sano К этой основе (sano-) будет прибавляться показатель пассива, но он будет для глаголов первого типа уже другой taan/-taan. Итак, sanon: sanotaan.
Еще несколько примеров: puhua — puhutaan, kysya — kysytaan, anoa — anotaan.

Чередования при образовании пассива
Так как основа пассива в глаголах типа 1 прибавляется к основе первого лица, когда слог закрыт, то и основа эта будет слабая, например: luen — lue (ср. с инфинитивной формой lukea); lahden lahde- (ср. с инфинитивной формой lahtea).
Внимание! Если в глаголе первого типа конечный гласный основы - а, то он переходит в -е.
Например: auttaa — autan — aute : autetaan;
Другие примеры: kirjoittaa — kirjoitetaan, laulaa — lauletaan, nayttaa — naytetaan.

Отрицательная форма пассива настоящего времени
К счастью, отрицательная форма пассива настоящего времени образуется просто: от пассивной формы глагола отбрасывается окончание -an/än (независимо от типа глагола) и перед глаголом ставится отрицательная частица -ei.
Например: juodän - ei juodä, ollaan - ei olla

В уроке Вы выполните упражнения со следующими предложениями:

Suomessa juodaan paljon kahvia. В Финляндии пьют много кофе
Suomessa käytetään paljon internetiä. В Финляндии активно пользуются Интернетом.
Suomessa pidetään luonnosta. В Финляндии любят природу.
Mihin tavarasta maksetaan? Где товары оплачиваются?
Milloin kauppa avataan? Когда торговля открывается?
Missä autoja korjataan? Где отремонтировать автомобиль?
Suomessa arvostetaan työtä. В Финляндии ценят работу
Suomessa pidetään tangosta. В Финляндии любят танго.
Суздальский пр. 109195267Санкт-Петербург
+7 911 915-85-63info@ichebnik.ru
ichebnik.ru
Уроки для знакомства с учебником (после регистрации):

Занимательные факты о финском языке
Пролог. Первые слова и предложения
Гласные буквы A, Ä, I, E
Личные и указательные  местоимения
Учим первые слова
Гласные буквы O, Ö, U, Y
Глагол быть. Повествовательное и отрицательное предложение
Повторим слова 1 раздела в игре
Тест 1
Финский язык для начинающихФинский язык для начинающих
514.7034
Отзывы об учебнике: Финский язык для начинающих
2014-10-31
Marina
5
Финский превосходно дан. Я стала понимать. До этого совершенно не могла найти зацепки. Большое спасибо
ichebnik
Здравствуйте, Марина! Большое спасибо за добрые слова.
2015-11-03
kryt737
5
Учебник очень хороший.По нему увлекательно и интересно учиться.Спасибо большое создателям.
2015-12-22
Юрий
5
Прост, доступен, удобен. и озвучка в помощь!!
2014-11-09
Анастасия
5
Все супер. Но если брать слова из финского - то перевод в некоторых местах бывает обобщен. Хотелось бы диалогов. Финляндия наш ближайший сосед.) Спасибо.
ichebnik
Здравствуйте, Анастасия! Спасибо за ваши предложения, будем их реализовывать. Надеемся в конце ноября значительно обновить финский. С уважением, ichebnik