Турнир Хорошая ли у вас память? Игра №2
Оставить сообщение
Все отзывы info@ichebnik.ru
Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.
Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить
Финалисты
интенсива
Для того, чтобы пройти этот урок, зарегистрируйтесь
Просто введите свой e-mail
Email:
или зайдите через

Конструкции долженствования – Финский язык для начинающих

В финском языке долженствование передается при помощи конструкций с глаголами pitää, täytyy, on pakko, при которых лицо, которому необходимо совершить действие, оформляется в генитиве (или притяжательное местоимение), а действие выражается глаголом в инфинитиве. Дополнение всегда выступает в номинативе.

Minun pitää auttaa häntä.
Sinun on pakko saada työpaikka.
Meidan täytyy ostaa maitoa.
Мне надо помочь ему.
Тебе надо устроиться на работу
Нам надо купить молоко

В вопросительных предложениях с конструкциями долженствования порядок слов оформляется следующим образом:
На первом месте в предложении стоит глагол со значением долженствования с частицей -ko/-kö, затем следует лицо, которому необходимо совершить действие, в генитиве, далее – глагол в словарном инфинитиве и на последнем месте – дополнение или обстоятельство.

Minun pitää lähteä Tukholmaan.
Sinun on pakko saada työpaikka.
Meidän täytyy muistaa hotellin osoite.
Pitääko minun lähteä Tukholmaan?
Onko sinun pakko saada työpaikka?
Täytyyko meidän muistaa hotellin osoite?
При помощи упражнений урока Вы запомните значение, правописание и произношение следующих финских слов и фраз:
tarvi - иметь потребность
ei tarvitse - не надо
pakko - необходимость, принуждение
täytyy - cледует, надлежит
on pakko - по необходимости
pitää - 1. держать, любить,организовывать, нравиться

В уроке Вы выполните упражнения со следующими предложениями:

Miksi sinä haluat opiskella suomea? Почему ты хочешь учить финский?
Voiko hän soittaa? Он может позвонить?
Minä voin sanoa. Я могу сказать.
Minä haluan levätä. Я хочу отдохнуть.
Minä voin auttaa sinua. Я могу тебе помочь.
Mihin meidän täytyy tulla huomenna? Куда нам нужно прийти завтра?
Pitääkö minun opiskelemaan ranskaa? Нужно ли мне учить французский?
Pitääkö minun lähteä Tukholmaan? Мне нужно отправиться в Стокгольм?
pitää
1. держать, любить,организовывать, нравиться
pitää
2. нужно, надо, следует
täytyy
cледует, надлежит
on pakko
по необходимости
pakko
необходимость, принуждение
tarvi
иметь потребность
ei tarvitse
не надо
Суздальский пр. 109195267Санкт-Петербург
+7 911 915-85-63info@ichebnik.ru
ichebnik.ru
Уроки для знакомства с учебником (после регистрации):

Занимательные факты о финском языке
Пролог. Первые слова и предложения
Гласные буквы A, Ä, I, E
Личные и указательные  местоимения
Учим первые слова
Гласные буквы O, Ö, U, Y
Глагол быть. Повествовательное и отрицательное предложение
Повторим слова 1 раздела в игре
Тест 1
Финский язык для начинающихФинский язык для начинающих
514.7034
Отзывы об учебнике: Финский язык для начинающих
2015-10-12
Igor Oliv
5
Нормальный учебник для начального знакомства с языком. Но он не полон.
2015-11-03
kryt737
5
Учебник очень хороший.По нему увлекательно и интересно учиться.Спасибо большое создателям.
2015-12-22
Юрий
5
Прост, доступен, удобен. и озвучка в помощь!!
2014-11-09
Анастасия
5
Все супер. Но если брать слова из финского - то перевод в некоторых местах бывает обобщен. Хотелось бы диалогов. Финляндия наш ближайший сосед.) Спасибо.
ichebnik
Здравствуйте, Анастасия! Спасибо за ваши предложения, будем их реализовывать. Надеемся в конце ноября значительно обновить финский. С уважением, ichebnik