Хорошая ли у вас память? Никогда не поздно улучшить! Турнир
Оставить сообщение
Все отзывы info@ichebnik.ru
Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.
Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить
Ichebnik рекомендует
Финский язык для начинающих

9 раздел

Немного об уроках:

В финском языке долженствование передается при помощи конструкций с глаголами pitää, täytyy, on pakko, при которых лицо, которому необходимо совершить действие, оформляется в генитиве (или притяжательное местоимение), а действие выражается глаголом в инфинитиве. Дополнение всегда выступает в номинативе.

Minun pitää auttaa häntä.
Sinun on pakko saada työpaikka.
Meidan täytyy ostaa maitoa.
Мне надо помочь ему.
Тебе надо устроиться на работу
Нам надо купить молоко

В вопросительных предложениях с конструкциями долженствования порядок слов оформляется следующим образом:
На первом месте в предложении стоит глагол со значением долженствования с частицей -ko/-kö, затем следует лицо, которому необходимо совершить действие, в генитиве, далее – глагол в словарном инфинитиве и на последнем месте – дополнение или обстоятельство.

Minun pitää lähteä Tukholmaan.
Sinun on pakko saada työpaikka.
Meidän täytyy muistaa hotellin osoite.
Pitääko minun lähteä Tukholmaan?
Onko sinun pakko saada työpaikka?
Täytyyko meidän muistaa hotellin osoite?

Для обозначения текущего времени при ответе на вопрос Mitä kello on? или Paljonko kello on? Сколько времени? употребляется выражение Kello on… Время…

Kello on kuusi. Время шесть часов.
Kello on puoli kuusi. Время половина шестого.

Если надо указать, какая часть суток имеется в виду, добавляют слова aamulla (утра) или illalla (вечера).

Когда указывается время совершения какого-то действия, то есть делается ответ на вопрос Mihin aikaan? (когда?), используется та же конструкция, но без глагола-связки:
Me tapaamme kello 6. Мы встретимся в шесть

Когда время указывается примерно, используется аблативная форма числительного:
Me tapaamme seitsemältä. Мы встретимся около семи.

В Финляндии в официальных сообщениях принята 24-часовая система времяисчисления. Вооруженные этим фактом ответьте правильно на текущее задание:)

Пассивная форма глагола выражает действие, лицо или лица, совершающие которое не указаны. Например: Suomessa juodaan paljon kahvia (В Финляндии пьют много кофе); сообщается факт, что кофе пьют много, но не говорится, кто пьет.

Глаголы типов 2, 3, 4 и 5 образуют пассив путем прибавления к инфинитивной форме окончания -an/-an. Например: juoda - juodaan, menna - mennaan, herata - herataan, valita - valitaan.

Сложнее обстоит дело с глаголами 1-го типа. Здесь показатель пассива присоединяется не к инфинитиву, а к основе 1-го лица ед. ч. Чтобы получить эту основу, нужно поставить глагол в форму 1-го лица ед. ч. и отбросить показатель лица -n.

Например: sanon — sano К этой основе (sano-) будет прибавляться показатель пассива, но он будет для глаголов первого типа уже другой taan/-taan. Итак, sanon: sanotaan.
Еще несколько примеров: puhua — puhutaan, kysya — kysytaan, anoa — anotaan.

Чередования при образовании пассива
Так как основа пассива в глаголах типа 1 прибавляется к основе первого лица, когда слог закрыт, то и основа эта будет слабая, например: luen — lue (ср. с инфинитивной формой lukea); lahden lahde- (ср. с инфинитивной формой lahtea).
Внимание! Если в глаголе первого типа конечный гласный основы - а, то он переходит в -е.
Например: auttaa — autan — aute : autetaan;
Другие примеры: kirjoittaa — kirjoitetaan, laulaa — lauletaan, nayttaa — naytetaan.

Отрицательная форма пассива настоящего времени
К счастью, отрицательная форма пассива настоящего времени образуется просто: от пассивной формы глагола отбрасывается окончание -an/än (независимо от типа глагола) и перед глаголом ставится отрицательная частица -ei.
Например: juodän - ei juodä, ollaan - ei olla