Оставить сообщение
Все отзывы info@ichebnik.ru
Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.
Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить
Ichebnik рекомендует
Финский язык для начинающих

4 раздел

Немного об уроках:

Буква:F f
Название буквы: [äf]
Звук: [ф]
Как произносить: Как русский ф, но без смягчения. Используется в основном в заимствованных, диалектных или жаргонных словах.

Буква: G g
Название буквы: [gee]
Звук: [г]
Как произносить: Как русский [г]. Встречается только в заимствованных и жаргонных словах.

Буква: B b
Название буквы: [bee]
Звук: [б]
Как произносить: Как русский звук [б], но без смягчения. Встречается в заимствованных или жаргонных словах, как в начале, так и в середине слова.

Буква: C c Название буквы: [see]

Буква: Q q Название буквы: [kuu]

Буква: X x Название буквы: [äks]

Буква: Z z Название буквы: [tseta]

Буква: W w Название буквы: [tupla-vee]

Все эти буквы используется только в заимствованных словах.

Буква: Å Название буквы: [ruotsalainen oo] Встречается в шведских географических названиях и собственных именах, например Åbo, Borgå.

Долгие звуки обозначаются двумя буквами. Например, долгий звук о будет на письме обозначаться двумя буквами: оо. Но это один долгий звук, а не два. В финском языке имеются как гласные, так и согласные долгие звуки. На письме они обозначаются так: aa, oo, uu, ää, öö, yy, ii, ее;tt, pp, kk, ll, mm, nn, pp, rr, ss.

Изредка могут встречаться долгие звуки, обозначаемые сочетаниями букв dd, ff, gg, hh. Долгие согласные звуки произносятся с большим напряжением,чем аналогичные долгие звуки в русском языке.

Например, звуки tt, kk, pp в словах Matti (Матти), мужское имя, paikka (место), soppa (суп) произносятся сильнее, чем аналогичные долгие звуки русского языка, например, в словах вендетта, аккомодация, аппарат. Краткие и долгие звуки в финском языке противопоставлены друг другу, то есть разница в долготе звука имеет смыслоразличительное значение.

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения отвечают на вопрос kenen? чей? чья? чьё?

minun (мой)meidän (наш)
sinun (твой)teidän (ваш)
hänen (его/её)heidän (их)
Tämä talo on minun.
Tämä on minun talo.
Tämä talo on sinun.
Этот дом мой.
Это мой дом.
Этот дом твой.

Притяжательные суффиксы

В письменном и официальном языке вместо притяжательных местоимений или вместе с ними употребляются притяжательные суффиксы.
Соответствующий притяжательный суффикс присоединяется к имени существительному, а именно к гласной основе слова.

(minun) autoni(meidän) automme
(sinun)autosi(teidän) autonne
(hänen) autonsa(heidän) autonsa
Tässä on uusi autoni.
Hänen nimensä on Lisa Kokkonen.
Вот мой новый автомобиль.
Её зовут Лиза Кокконен.

Генетив

Генетив соответствует русскому родительному падежу. Образуется добавлением суффикса -n.

Родительный падеж указывает на принадлежность чего-либо кому-либо (чему-либо), причем слово в родительном падеже стоит перед определяемым словом, например kunnian asia - дело чести (буквально чести дело).