Турнир Хорошая ли у вас память? Игра №2
Оставить сообщение
Все отзывы info@ichebnik.ru
Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.
Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить
Испанский язык в тестах

Предлоги

Немного об уроках:

Правило 1.

Предлог a обозначает направление движения (куда?) и соответствует русским предлогам «в», «на», реже «к»:
ir al museo, ir al concierto, ir a casa de Marisol.

Правило 2.

Этот предлог употребляется в конструкции ближайшего будущего времени (futuro próximo) ir a infinitivo (ir a cenar) и других конструкциях, в которых глагол управляется предлогом a (например, empezar a inf., llegar a inf. etc.).

Также предлог a появляется после некоторых глаголов в возвратной форме (negarse a inf). Такие глаголы лучше сразу заучивать с предлогом.

В то же время предлог a не ставится после большинства глаголов, требующих прямого дополнения:
Puedo _ hacerlo. Queremos _ descansar

Правило 3.

Предлог a всегда ставится при дополнении, обозначающем лицо одушевленное:
Saludo a Juan;
No conozco a nadie;
Tengo que devolverle este libro a Marta.

Однако, когда речь идет о массе людей или же о неопределенных лицах, предлог а пропадает:
Vio _ mucha gente en la plaza.
Necesito _ un intérprete.

Правило 1.

Предлог a обозначает направление движения (куда?), в то время как предлог en обозначает местонахождение (где?).

Сравните:
Voy al museo.
Estoy en el museo.
Se dirigió a su casa.
Me quedo en tu casa.

Исключения из правила — выражения al sol, a la sombra.

Вопросительное слово «куда?» переводится на испанский язык как «¿a dónde?», хотя в разговорной речи оно часто совпадает с вопросительным словом «где?» — «¿donde?».

Правило 2.

Предлог a сопровождает многие количественные показатели:
¿a qué hora? (в котором часу?),
a las 10 de la noche (в десять вечера),
a los 5 años (в пять лет),
a (distancia de) dos kilómetros (в двух километрах).

Однако при указании на месяц и год ставится предлог en:
en 1898, en agosto.

В то же время дни употребляются без предлога:
_ el lunes, _ el 5 de enero.

Запомните также выражения с предлогом а:
a principios de (в начале),
a mediados de (в середине),
a finales de (в конце).

Правило 3.

Предлог en имеет также значение «через какой-то небольшой промежуток времени»:
Vuelvo en 5 minutos. — Я вернусь через пять минут.

Правило 1.

Предлог para обозначает цель действия:
Me apunté a este curso para aprender a cocinar. Я записался на этот курс, чтобы научиться готовить.

Предлог por обозначает причину действия:
Lo hizo por ser tonto. Он поступил так по глупости.
Si trabaja tanto es bsu hijo. Она работает столько из-за (ради) своего сына.

Правило 2.

В пространственном и временном значении предлог para обозначает предел (цель):
Este autobús va para Madrid. Этот автобус едет до Мадрида.

Предлог por обозначает примерное положение во времени или пространстве:
El Corte Inglés está por el centro. Супермаркет находится где-то в центре.