Оставить сообщение
Все отзывы info@ichebnik.ru
Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.
Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить
Ichebnik рекомендует
Для того, чтобы пройти этот урок, зарегистрируйтесь
Просто введите свой e-mail
Email:
или зайдите через

Испания. Пунктуальность. Распорядок дня – Испанский с нуля A1.1

Пунктуальность

la cita - свидание, встреча

Транспорт в Испании ходит крайне пунктуально: поезда и автобусы приходят минута в минуту. В остальном допускаются небольшие опоздания: уроки могут начаться на 5-10 минут позднее (особенно вечерние занятия), концерты и спектакли тоже начинаются с небольшой задержкой, даже на деловую встречу возможно слегка задержаться. К врачу лучше не опаздывать (пропустите очередь – будете ждать), но в 90% случаев ваше время (la cita) сдвинут минут на 15-20.

В личной сфере пунктуальность пропадает совсем. Единственное на что не рекомендуется сильно опаздывать – это на семейный обед, так как без вас за стол не сядут. Если вы встречаетесь с одним человеком, скорее всего, он опоздает минут на десять, а если встречаетесь вечером компанией, чтобы пойти развлечься (salir), все опоздают минут на 30-40.
Если же вы встречаетесь с латиноамериканцами (особенно – с перуанцами или эквадорцами), будьте готовы к часовым опозданиям, к тому, что вас будут ждать в другом месте или вообще забудут про встречу.

Распорядок дня

desayuno - завтрак

Приёмы еды у испанцев не похожи на русские. Слова desayunar, comer, cenar (завтракать, обедать, ужинать) обозначают три основных приёма пищи, но вкладывают в них несколько другие понятия. В русском понимании, испанцы вообще не завтракают (разве кофе – завтрак?), обедают слишком долго и плотно, а ужинают крайне поздно (после 9-10 вечера).
Распорядок дня – а, точнее, время для завтрака, обеда и ужина – нерушимые устои испанской жизни. Про русских испанцы говорят Los rusos no tienen horarios (de las comidas), что можно перевести как У русских нет распорядка.

bocadillo

У испанцев можно выделить 4 приема пищи.

Завтрак

Завтрак испанца (desayuno) совсем не похож на русский завтрак: как правило, испанцы ограничиваются чашкой кофе или стаканом апельсинового сока. К ним могут добавляться сладости: тосты (tostadas) или круассан с вареньем.

Второй завтрак

Второй завтрак (café de media mañana / bocadillo de media mañana). Второй раз испанцы завтракают между 11 и 11.30 утра. В это время офисная жизнь замирает, нужных вам людей становится трудно найти. В школах в полдвенадцатого устраивают большую перемену (recreo), на которой можно позавтракать. Однако и в этот раз испанцы ничего существенного по нашим понятиям не едят: к кофе они могут взять что-нибудь несладкое (algo salado), бутерброд (bocadillo) или сэндвич (sandwich, читается сандвич).

tapas

Обед

Обед (comida). Пообедать в Испании можно строго с 13.30 до 16.00. В другое время все рестораны (кроме редких международных, вроде McDonalds или VIPs) просто не работают или работают как бар.

Ужин

Ужин (cena). Ужинать начинают не раньше 20.00, до этого времени рестораны не обслуживают клиентов. Но обычно испанцы ужинают еще позже - с 21.00 до 22.00, а в канун выходных или летом это время может сместиться еще на час вперед. Отметим, что когда испанцы salen (т.е. решают провести вечер в городе), они зачастую ужинают в барах, выбирая много закусок (raciones) на группу, или же ограничиваются бесплатной закуской к напиткам (tapas).

Глагол salir в испанском особенный. Он может означать пойти куда-нибудь вечером в компании/ с друзьями/ по барам). Испанцы встречаются, чтобы вместе провести вечер, около 10-11. При этом все немного опаздывают.

Суздальский пр. 109195267Санкт-Петербург
+7 911 915-85-63info@ichebnik.ru
ichebnik.ru
Уроки для знакомства с учебником (после регистрации):

Видео-урок. Особенности испанского акцента
Гласные звуки [a], [o], [i], [e], [u] испанского языка
Видео-урок. Простые согласные звуки испанского языка
Согласные звуки [l], [m], [n], [p], [k] испанского языка
Буквы H, F, Y, LL, буквосочетание CH и соответствующие звуки
Восклицания в испанском языке
Испанский в игре. Caída libre
Личные местоимения в испанском. Глаголы SER, HABLAR
Приветствия на испанском. Глагол llamarse
Испанский с нуля A1.1Испанский с нуля A1.1
514.88286
4.88 / 286 / Все отзывы
Отзывы об учебнике: Испанский с нуля A1.1
2016-02-05
ksenya-7
5
Очень mola!! - Все просто и понятно
2016-01-19
meridiantaty
5
Легко усваивать материал. Очень полезно что все слова про износятся . Вы слышите правильное произношение. Единственное если бы это произносилось чуть помедленнее. Я понимаю, что испанцыговорят быстро. Но для усвоения лучше бы помедленне. Я не имею ввиду отдельные слова, а когда идут примеры фраз. Урок построен так, что вы повторяется материал несколько раз. При этом не надоедает повторение. Я пробовала учиться по многим учебникам и российского издания и американского. Этот считаю наиболее эффективным.
2015-11-03
homel
5
Любовь с первого слова!. Уже чувствую, что впереди ждет увлекательное путешествие в страну испанского языка!
2016-04-19
shag1234
5
Замечательная подача материала в игровой форме.