Хорошая ли у вас память? Никогда не поздно улучшить! Турнир
Оставить сообщение
Все отзывы info@ichebnik.ru
Если у вас есть предложения, пожелания, вопросы или просто добрые слова в наш адрес, мы будем очень признательны за них.
Обратите внимание! Сообщения, связанные с содержанием уроков, обрабатываются раз в неделю. Вопросы по работе сервиса решаются оперативно.

Оставить
Ваше имя *
Ваш E-mail *
Текст *
Отправить
Ichebnik рекомендует
Английский язык для начинающих

3. Languages and countries. Языки и страны

Немного об уроках:

Называем национальность

Чтобы назвать национальность в английском языке также используется глагол-связка to be (быть) в соответствующей форме.

Порядок слов:
1. Подлежащее (личное местоимение / имя / существительное с относящимися к нему словами)
2. Глагол to be, согласованный с подлежащим,
3. прилагательное национальной принадлежности (пишется с большой буквы).


I am English.
My granny is
French.
Her cousin is
Japanese.
We are English.
You are
French.
They are
Japanese.

Отрицаем национальность

Напоминаем!
Отрицательная частица not ставится после глагола-связки to be.

Утвердительное предложениеОтрицательное предложение
I am Russian.
Я русский.

We are American.
Мы американцы.
I am not Russian.
Я не русский.

We are not American.
Мы не американцы.

Задаём вопрос с хвостиком (Разделительный вопрос)

Используется, когда вы почти уверены в собственном предположении. По-русски в конце предложения мы в этом случае добавляем следующие слова: не так ли, так ведь, верно, нет.

Внимание!
Нет хвостика: am not I? Вместо него говорят и пишут: aren't I?

Если предположение утвердительное, то хвостик отрицательныйЕсли предположение отрицательное, то хвостик положительный
I am English, aren't I?
Я англичанин, так ведь?

You are Spanish, aren’t you?
Вы испанец, нет?

My dad is Russian, isn’t he?
Мой папа русский, не так ли?
I'm not English, am I?
Я не англичанин, так ведь?

You aren’t Spanish, are you?
Вы не испанец, верно?

My dad isn’t Russian, is he?
Мой папа не русский, так ведь?

Отвечаем на вопросы с хвостиком

В разделительном вопросе говорящий хочет получить подтверждение или отрицание того, что высказано в повествовательной части вопроса.

Ответ на такой вопрос краткий и содержит слова Yes или No.

Сравните!
Утвердительное предположение с отрицательным хвостиком Отрицательное предположение с положительным хвостиком
You are English, aren't you?
Ты англичанин, так ведь?

Подтверждение начинается с Yes:
Yes, I am. Да, так.

Опровержение начинается с No:
No, I'm not. Нет, не так.
You aren't English, are you?
Ты не англичанин, верно?

Подтверждение
начинается с No (но переводим Да):
No, I am not. Да, верно.

Опровержение начинается с Yes (но переводим Нет):
Yes, I am. Нет, не верно.

Специальный вопрос о национальности

Вопрос Кто вы по-национальности? в английском языке строится так же, как и вопрос об имени. В дословном переводе на русский он звучит так: Какова ваша национальность?

Порядок слов:
1. What (какой)
2. is
3. притяжательное местоимение (your/her/his/our/their)
4. nationality?

Внимание!

Редуцированная форма what is = what's

ВопросОтвет
What is your nationality?
Кто вы по-национальности?

What's her nationality?
Кто она по-национальности?
I'm Russian.
Я
русский.

She's
American.
Она американка.

Отрицательная форма общего вопроса

Если вы услышали общий вопрос в отрицательной форме, значит ваш собеседник удивляется!

Общие вопросы с отрицанием not переводятся на русский язык вопросами, начинающимися со слов разве, неужели.
Сравните!
Общий вопросОбщий вопрос в отрицательной форме
Are you English?
Вы англичанин?

Is this your grandpa?
Это твой дедушка?
Aren't you English?
Разве Вы англичанин?

Isn't this your grandpa?
Неужели это твой дедушка?

Специальный вопрос со словами where from (откуда)

Чтобы сказать или спросить о том, откуда кто-либо родом, используется глагол-связка to be.

Порядок слов в специальном вопросе:
1. Вопросительное слово Where
2. глагол-связка в нужной форме (are, is, am)
3. подлежащее (имя /личное местоимение / существительное с определяющими его словами)
4. предлог from (из, от)?

Сравни!
ВопросОтвет
Where are you from?
Откуда ты родом?

Where is her dad from?
Откуда её папа родом?
I am from St-Petersburg.
Я из Санкт-Петербурга.

He is from France.
Он из Франции.

Утвердительные и отрицательные предложения (повторение)

Давайте вспомним!
УтверждениеОтрицание
I am from Rome .
Я из Рима.

We are from Scotland.
Мы из Шотландии.
I am not from Rome.
Я не из Рима.

We are not from Scotland.
Мы не из Шотландии.