08.02.2016

Какой язык самый красивый?

Вот такой вопрос задала на днях дочка, придя со школы. «Вика говорит, что французский. Как она может это утверждать, если только английский учит, а по-французски только пару слов знает. А ты, мам, какой язык считаешь самым красивым?»

Вот что бы вы ответили своему ребёнку? У каждого симпатии или антипатии к тому или иному языку свои, а для меня выбор очень сложен: приходиться работать с разными языками и выбрать самый красивый просто невозможно, потому что у каждого языка своя красота. Но для детей это вопрос не праздный – им всегда интересно, что же на свете самое-самое, и чтобы ненавязчиво показать эту разнообразную красоту, ничего лучше не оказалось, как открыть имеющиеся на ichebnike уроки для начинающих и сравнить слова в разных языках на практике.

Заслышав названия чисел на итальянском, даже подготовишка-сынишка с удовольствием присоединился к нашему с дочкой эксперименту и после прослушивания названий чисел во время слайд-шоу прекрасно справился со звуковыми заданиями: услышав слово, с увлечением выбирал правильные цифры и даже пытался вставить пропущенные буквы в заданиях с пропусками.

Затем мы продолжили наше путешествие по названиям родственников в немецком, польском, финском и французском языках (английские и испанские слова по этой теме мы не брали, так как дочка их и так хорошо знает). Смех, сравнение слов, нахождение сходств и различий, ассоциации с похожими по звучанию русскими словами, в общем, эксперимент удался на славу – было весело, интересно и продуктивно. Сын научился пересчитывать пальцы на руках по-итальянски, дочка поняла, что и другие языки помимо английского и испанского по-своему прекрасны, какие-то из них имеют между собой сходства, у других есть свои поразительные особенности (как, например, у числительных в немецком языке).

Она даже выписала в свой домашний словарик понравившиеся слова и теперь проводит их сравнительный анализ в разных языках. Но, главное, дети получили позитивный и интересный опыт, а это, надеюсь, вернейший шаг к тому, чтобы расширить свои познания в иностранных языках в дальнейшем, тем более, что инструменты для того, чтобы стать полиглотом, у нас всегда под рукой.

А вы не хотите попробовать такой метод мотивации детей?